คำผวน ภาษาลู และการหมิ่นประมาท

ใครมีตัวเองคดีที่มีการใช้คำผวน หรือภาษาแปลกๆ เช่น ภาษาลู ในการหมิ่นประมาท แล้วมีการพิพากษาบ้างครับ
อยากทราบว่าศาลพิจารณาอย่างไร เมื่อมีการใช้คำพูดที่ไม่ได้ตรงไปตรงมา