หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีบ้านไหนแปล สนมเมิ่งเสด็จแล้ว มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ซีรีส์จีน
ซีรีส์
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากดูมากๆ แต่ตัวเราทั้งจีนและอังกฤษไม่แข็งแรงเลยค่ะ ดำน้ำก็ไม่รู้เรื่อง ในยูทูปก็ซับไม่ครบ ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จี้กง เวอร์ชั่นนี้จีนแผ่นดินใหญ่ หรือ ไต้หวันครับ
เห็นในยูทูปขึ้นมาแบบพากษ์ไทยเลยเปิดดู ก็พากย์ฮาดีครับ ลอฟังเพลงเปิดก็พอรู้ว่าเป็นจีนกลางแต่เป็นจีนไหนล่ะนั่น ใครเคยดูบ้างครับเวอร์ชั่นนี้
สมาชิกหมายเลข 5947390
หาซับไทยซีรี่ย์เรื่อง Lady Meng is Here 《萌妃驾到》 สนมเมิ่งเสด็จแล้ว
ช่วยหน่อยค่ะ ใครมีซับไทยเรื่องนี้แปะให้ที กราบบบบ
สมาชิกหมายเลข 4215213
อยากดู mr.six wu yifan มากค่ะ
เฮียหล่อมากกกกก คือแบบหล่อกระชากใจแบดชิปหาย อยากดูมากค่ะอยากดูตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่แปลไม่ออก555อันนี้ปัญหาใหญ่เลย ตัวอย่างค่ะ เต็มเรื่อง ใครพอแปลออกทำซับลงยูทูปให้หน่อยค่ะ หรือไม่ใครมีแบบซับทั้งเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 2830710
ครีเอเตอร์ bilibili สร้างรายได้ได้ด้วยหรอ?
คือกดด้วยความบังเอิญ ตรงอัพโหลด (จริงๆจะกดอย่างอื่นมือมันลั่น) แล้วมันขึ้นหน้าครีเอเตอร์ ของ bilibili เลยอยากรู้มันสร้างรายได้ได้ไหม พอ login เข้า เห็นมีการจัดอันดับครีเอเตอร์ ด้วย แต่ไม่ได้มีบอกว่าส
นายหญิงน้องถั่ว
สอบถามจ้าไครพอรุ้บ้างซีรี่จีนเรื่องนี้ชื่ออ่ะไร นางเองคือยายเมิ่งที่ทำน้ำแกงลืมเลือนในปรโลกแต่อาบหนีงานมาเกิดใหม่
สมาชิกหมายเลข 9051019
How #China can kill #Nvidia: #China จะฆ่า #Nvidia ได้อย่างไร :
How #China can kill #Nvidia: The $3 trillion AI company makes chips that have special capacitors made up of&nb
สมาชิกหมายเลข 7778971
มังกรหยก 2017
ปล. ได้คำตอบแล้ว ขออนุญาติลบคลิปนะคะ ช่วงนี้ติดมังกรหยกที่ช่อง 3 เอามาลงเลยไปหาดูต่อใน ยูทูป ไปเจอคลิปมังกรหยกที่เป็น ซับไทย อยู่ที่หนึ่งตามลิ้งค์ด้านล่างนี้ ลิ้งค์มังกรหยก #1 ในลิ้งค์นี้เสียงใน
สมาชิกหมายเลข 853959
นิยายจีนแปล ชายาเคียงหทัย ?
ชายาเคียงหทัย ได้ถูกนำไปสร้างซีรีส์ นักแสดงไป่ลู่เป็นอีกนักแสดงหญิงที่ชื่นชอบ จึงหานิยายมาอ่าน แต่นิยายยาวมาก เลยอ่านแบบข้ามบางตอนไปบ้างตอนนี้กำลังเริ่มอ่านถึงตอนที่ 100+ อยากสอบถามคนที่อ่านนิยายมาก่อ
สมาชิกหมายเลข 3166937
สอบถามเกี่ยวกับซีรี่ส์จีนเรื่อง The Best time หน่อยค่าา
มีใครเคยดูเรื่องนี้ไหมคะ พอดีเราชอบพระเอกคนนี้ จากเรื่อง You are my sunshine เลยมาดูเรื่องนี้ต่อ แต่ในยูทูปมีแค่ไม่กี่ตอน เลยอยากจะถามว่าเผื่อใครเคยดู เพื่อนๆดูที่ไหนกันบ้างคะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ ไม่จ
pbth_
คนแปลซับไทยในซีรีส์ต่างๆ ฝีมือการแปลเป็นยังไงบ้างครับ
ขอติดแท็กญี่ปุ่นและเกาหลีด้วย เผื่อจะได้ทราบความเห็นหลากหลาย ส่วนใหญ่ผมดูซีรีส์จีนซับอังกฤษเป็นหลัก ถ้าให้คะแนนก็คิดว่าประมาณ 85-90% เพราะบางครั้งสำนวนภาษาที่ใช้มีแปร่งๆบ้าง เหมือนกับเป็นการแปลตรงๆต
<เซ็นเซอร์>
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์จีน
ซีรีส์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีบ้านไหนแปล สนมเมิ่งเสด็จแล้ว มั้ยคะ