ชื่อนี้ในภาษาจีนมีความหมายว่าอะไรครับ

พอดีมีแพลนจะเตรียมสอบภายในปีนี้ค่ะ เห็นว่าระบบใหม่มีการสอบพูดด้วยค่ะ

ทั้งสองเป็นการบอกชื่อเหมือนกันใช่มั้ยคะ แล้วมันใ้ช้ต่างกันยังไงหรอคะ?

ตอนนี้เรียน Hanyu jiaocheng มาแล้ว 3 เล่ม (1上 / 1下/ 2上） ตั้งใจอยากจะสอบ HSK3 ไม่ก็ HSK4 แต่ลังเลไม่รู้จะสอบระดับไหนดี เป้าหมายคืออยากมีคะแนนเอาไว้เผื่อสมัครงาน ยังไม่มีแววไปเรียนต่อด้วยค่ะ แล้วก็อยาก

พอดีเห็นมีการแปลชื่อสถานที่สำคัญต่างๆ ในกรุงเทพเป็นภาษาจีน แต่หญิงดูตัวอักษรแล้วคนแปลเลือกใช้คำไม่สวยงามเลย ดูง่ายเกินไป บางตัวคนใช้บ่อยก็จริง แต่มันมีความหมายไม่สวยงาม เห็นแล้วไม่ไพเพราะเลย เลยอยากจะ

หนังสือเรียนภาษาจีน hanyu jiaocheng เล่ม1  汉语教程 （一）上 หนังสือที่ในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยนิยมใช่้ บทที่5 这是王老师 （Zhè shì Wáng 

หนูขอวิธีเรียนภาษาจีนจากพี่ๆๆที่มีประสบการณ์หน่อยค่ะ ขอตารางการใช้ชีวิต / เเอปเรียนภาษา / วิธีจำศัพท์/วิธีเรียน /

คำว่า 合格 ที่แปะบนฉลาก คำนี้หมายถึงวันที่ผลิต หรือ หมดอายุคะ  รบกวนถามค่ะ

~~~คือผมงงว่าถ้าเราจะไปเรียนต่อ ป.ตรี ที่ประเทศจีนถ้าเรามีHSKระดับ4 แล้วเรายื่นHSKระดับ4แล้วเราสามารถเข้าได้เลยใช่มั้ย   หรือยื่นHSKระดับ4ละต้องสอบเข้าอีกรอบหนึ่ง  ~~~ตอนนี้งงมากๆเลยคร

สวัสดีค่ะคือว่าเรากำลังจะขึ้น ม.5 เทอม1 ค่ะ ตอนม.3กำลังจะสอบเข้าม.4ตอนนั้นเราเลือกเรียนสายวิทย์-คณิตค่ะ เพราะเรายังไม่เจอความฝันจริงๆของเราบวกกับพ่อบังคับเรียนค่ะ ซึ่งเราก็เรียนมาทำให้รู้ว่าตัวเองอ่อน

อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ