hold all my calls แปลว่าอะไร

คือคุณครูต้องการให้หนูเปลี่ยนคำว่าเจริญไม่ก้คำว่าเผชิญให้เป็นคำอื่นที่ไม่ใช่เสียงวรรณยุกต์สำมัญค่ะ จริงๆคำว่าเจริญกับคำว่าเผชิญมันต้องเชื่อมกันอ่ะค่ะ แล้วตามหลักเหมือนจะไม่นิยมให้คำที่สัมผัสกันใช้เสีย

ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "​What a shame&

ปัจจุบันยังดูวิดีโอใหม่ของ MrBeast ไปหน่อยนึง แต่สิ่งที่น่าสนใจในระหว่างวิดีโอคือ ชื่อวิดีโอที่เป็นภาษาไทยที่ใส่ใจคนไทย และคนประเทศอื่น ๆ มากเป็นพิเศษ โดยที่ ชื่อวิดีโอไม่ได้แปเฉย ๆ สิ่งที่พบคือชื่อวิ