ไม่แน่ใจความหมายของคำในศาสนาอิสลาม ขอสอบถาม คำต่อไปนี้
1) Muslims (ภาษาอารบิคเขียนว่า muslim) หมายถึงผู้ปฏิญาณตนเข้ารับอิสลาม หรือผู้ที่ยอมตัวยอมใจ ศรัทธาต่อพระเจ้า ในหลักการนี้ เรียกว่ามุสลิม หรือการยอมสวามิภักดิ์ต่อพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า ทั้งกาย วาจาและใจ จขกท. เข้าใจ ถูกต้องหรือไม่?
2)อิสลาม islam เป็นชื่อของศาสนา ใช้คำว่า islam แทนคำว่า Muslims และ Islamic ได้หรือไม่?
3) ลักธิมุฮัมมัด Muhammadanism หมายถึงอะไร สามารถใช้คำว่า ลิกธิมุฮัมมัด แทน คำว่า อิสลาม ได้หรือไม่?
4)คำว่ามุสลิม moslem และ muslims สองคำนี้ เหมือนกัน หรือไม่
ถ้าจะพูดว่า อาลีนับถือศาสนาอิสลาม จะพูดว่าอาลีเป็นอิสลาม หรือ อาลีเป็นมุสลิม อันไหนภูกต้อง
5) เมืองเมกกะ เรียกอย่างไร จึงจะถูก เช่น เมกกะเป็นเมืองอิสลาม (islam city) หรือเมกกะเป็นเมืองมุสลิม(Muslim city) หรือเมืองของอิสลาม (Islamic city)
6) นักวิชาการอิสลาม (Islamic scholar) หมายถึงมุสลิมที่มีความรู้ มีการศึกษา คำนี้ใช้กับคนที่มิใช่มุสลิม แต่ศึกษาอิสลามมาก ได้ด้วยหรือไม่ ถ้าใช้แทนไม่ได้ นักวิชาการที่ศึกษาอิสลามมาแต่มิใช่มุสลิม จะเรียกภาษาอังกฤษว่าอะไร
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาตอบล่วงหน้า
ถามความหมายของคำในศาสนาอิสลาม
1) Muslims (ภาษาอารบิคเขียนว่า muslim) หมายถึงผู้ปฏิญาณตนเข้ารับอิสลาม หรือผู้ที่ยอมตัวยอมใจ ศรัทธาต่อพระเจ้า ในหลักการนี้ เรียกว่ามุสลิม หรือการยอมสวามิภักดิ์ต่อพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า ทั้งกาย วาจาและใจ จขกท. เข้าใจ ถูกต้องหรือไม่?
2)อิสลาม islam เป็นชื่อของศาสนา ใช้คำว่า islam แทนคำว่า Muslims และ Islamic ได้หรือไม่?
3) ลักธิมุฮัมมัด Muhammadanism หมายถึงอะไร สามารถใช้คำว่า ลิกธิมุฮัมมัด แทน คำว่า อิสลาม ได้หรือไม่?
4)คำว่ามุสลิม moslem และ muslims สองคำนี้ เหมือนกัน หรือไม่
ถ้าจะพูดว่า อาลีนับถือศาสนาอิสลาม จะพูดว่าอาลีเป็นอิสลาม หรือ อาลีเป็นมุสลิม อันไหนภูกต้อง
5) เมืองเมกกะ เรียกอย่างไร จึงจะถูก เช่น เมกกะเป็นเมืองอิสลาม (islam city) หรือเมกกะเป็นเมืองมุสลิม(Muslim city) หรือเมืองของอิสลาม (Islamic city)
6) นักวิชาการอิสลาม (Islamic scholar) หมายถึงมุสลิมที่มีความรู้ มีการศึกษา คำนี้ใช้กับคนที่มิใช่มุสลิม แต่ศึกษาอิสลามมาก ได้ด้วยหรือไม่ ถ้าใช้แทนไม่ได้ นักวิชาการที่ศึกษาอิสลามมาแต่มิใช่มุสลิม จะเรียกภาษาอังกฤษว่าอะไร
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาตอบล่วงหน้า