shut down OR lock down ควรใช้คำใดจึงจะถูกต้องที่สุดต่อสถานการณ์ covid-19

ในความรู้สึก

Shut down กรณีปิดเมืองเหตุการณ์ก่อการร้าย ยิง เสมือนที่ปิดกรุงเทพตอนนั้น

lock down อาจจะเหมาะกับสถานการณ์ตอนนี้มากกว่ารึเปล่า ปิดเมืองสกัดกั้นการแพร่ระบาด

ถูกผิดยังไงบอกด้วย

รึอาจใช้ได้ทั้ง

เห็นในแต่ละข่าวภาษาอังกฤษก็ใช้ทั้งสองคำนี้