▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
เหล้าหกหนึ่งหยดไม่เสียดายเท่าเมียตาย
ประโยคนี้ แปลความหมายได้ว่าอย่างไรคะ?
คือเราเถียงกับแฟนว่า
เรา : เสียดายเมียมากกว่าเหล้า
แฟนเราบอกไม่ใช่
แฟนเรา : เสียดายเหล้ามากกว่าเมีย
เลยอยากรู้จากมุมเพื่อนๆว่า ประโยคข้างต้น แปลได้ความหมายอย่างไร