ทำไมชื่อหนังหรือการ์ตูนแบบแปลไทย มักจะสปอย

อันนี้คือความรู้สึกส่วนตัวนะ คือเราเป็นคนไม่ชอบสปอยเอามากๆ แล้วเวลาดูอะไรสักอย่างแต่สปอยก็จะลดความสนุกไปเยอะเลย โดยเฉพาะชื่อแปลไทย มักจะสปอยอยู่ตลอด คือเวลาดูอะไรอะ สิ่งที่ทำให้สนุกมักจะเป็นสิ่งที่ไม่รู้ใช่มั๊ยละ แต่ชื่อไทยกับสปอยซะงั้น คือไม่เข้าใจว่าจะตั้งชื่อบอกเนื้อหาทำไม อยากให้คนสนใจดูเหรอคะ?