หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คิดว่าในอนาคตจะมีคำศัพท์ในภาษาไทยคำใหม่หรือเปล่าครับ?
กระทู้สนทนา
หน้าต่างโลก
ภาษาไทย
เมืองไทยนี่ดีนะ ผู้คนขยันหาคำศัพท์ใหม่ทุกวัน บางคำก็หยิบยิมมาจากภาษาอื่น เพื่อให้ความหมาย หรือให้นิยามสิ่งต่างๆ
ช่วงนี้นอกจากจะมีคำว่า สลิ่ม ควายแดง ส้มเน่าแล้วยังมีคำว่า IO เพิ่มมาด้วย เป็นคำศัพท์ใหม่ล่าสุดที่หลายๆคนก็พึ่งเคยได้ยินในเร็วๆนี้
แต่คำพวกนี้แปลกมากคือ
แต่ล่ะคนตีความคำศัพท์นี้ในมุมมองที่แตกต่างกัน
สงสารราชบัณฑิต ไม่รู้จะให้ความหมายของคำเหล่านี้ได้อย่างไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
เพิ่งรู้ที่มา! ทำไมคนไทยเรียก "เนื้อ" ถึงเข้าใจได้ว่าเป็น "เนื้อวัว" ไม่ใช่เนื้อสัตว์อื่น
ทำไมคนไทยเรียก "เนื้อ" แล้วมักหมายถึง "เนื้อวัว" โดยเฉพาะ? เคยสงสัยไหมว่า ทำไมเวลาเราพูดถึงคำว่า "เนื้อ" คนไทยจำนวนมากถึงเข้าใจว่าเป็น เนื้อวัว ทั้งที่จริง ๆ แล้ว เนื้อหม
สมาชิกหมายเลข 2469579
วิชาทางโลกทั่วไป เช่น บัญชี, กฎหมาย ถือว่าเป็น "เดรัจฉานวิชา" หรือเปล่าครับ
จากนิยามของคำว่าเดรัจฉานวิชา หมายถึง... วิชาความรู้หรือการปฏิบัติที่ผิดจากหลักธรรมคำสอนของพระพุทธศาสนา ไม่ใช่ความรู้ที่นำไปสู่การพ้นทุกข์ แต่เป็นการเลี้ยงชีพหรือบำรุงความรู้ในทางที่ผิด ที่มักจะทำให้
สมาชิกหมายเลข 4958260
นิยามของคำว่า ศรีธนญชัย คืออะไร?
เรื่องมันเกิดจากการที่เราไปถามงานจากพี่เลี้ยงแล้วทีนี้เขาดันบอกว่าเราทำงานแบบศรีธนญชัย หมายความว่าเราไปหัวหมอใส่เขาอย่างงี้หรอคะ? p.s ลองเสิร์ชดูความหมายคราวๆ ก็ยังไม่เข้าใจเลยค่ะ ความหมายมันไม่ค่อยด
สมาชิกหมายเลข 1432181
สลิ่ม ถือว่าเป็นตัวอย่าง วิวัฒนาการทางภาษาคำสุภาพให้เป็นคำด่าแล้วใช่ไหมครับ ( รบกวนขอตอบแบบสุภาพ )
ผมสังเกตว่าคำ ที่ใช่ตอบโต้กันระหว่าการเมือง ที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามเดือดร้อนอกร้อนใจ คำว่าสลิ่ม คืออะไรที่พื้นฐานไม่ใช่คำด่า (ชื่อขนม) หรือมีคำแทนมาเสริมเพื่อลดแทนคุณค่ามันเลย อย่างคำว่า ส้มเน่า ก็ต้องเ
สมาชิกหมายเลข 1694270
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ซื่อสัตย์กับยุติธรรมในสายตาของหลายๆคนเป็นแบบไหนหรอคะ
สอบถามหน่อยค่ะ แต่ละคนเนี่ยมีมุมมองหรือตีความคำว่าความยุติธรรม' และ 'ความซื่อสัตย์' ไว้ยังไง/แบบไหนบ้างหรอคะ ถ้าไม่นับถ้าไม่นับคำนิยามทางภาษาไทย/ความหมายจากราชบัณฑิตยสถาน ผิดแท็กขออภัยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5255562
✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง
คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี
สมาชิกหมายเลข 8912721
Cappuccino = คัปปุชชีโน ไม่ใช่ คาปูชิโน่ร้อน แก้วใหญ่ หวานน้อย กินนี่ !!!
คำว่า “cappuccino” มาจากภาษาอิตาลี มาจากคำว่า Cappuccio + ino สำนักงานราชบัณฑิตยสภา กำหนดให้ทับศัพท์ว่า “คัปปุชชีโน” - “Cappuccio” = ผ้าคลุมศีรษะ - “ino&r
สมาชิกหมายเลข 8912721
ครอบครัวยังเป็นคำว่า safe อยู่อีกหรอ
วันนี้ผมจะมาเราเรื่อง ที่เกี่ยวกับชีวิดตัวเอง วัน5/08/68 วันนี้เป็นวันที่เเย่ที่สุด ผมมีโรคประจำตัว อยู่ในตัวเมืองปทุม เเม่ผมเสียไปนานเเล้ว ผมอยู่กับยาย ปู พ่อ เเล้วก็น้อง วันนี้ยายอุ่นข้าวให้ผมกินด้ว
สมาชิกหมายเลข 8992142
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หน้าต่างโลก
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คิดว่าในอนาคตจะมีคำศัพท์ในภาษาไทยคำใหม่หรือเปล่าครับ?
ช่วงนี้นอกจากจะมีคำว่า สลิ่ม ควายแดง ส้มเน่าแล้วยังมีคำว่า IO เพิ่มมาด้วย เป็นคำศัพท์ใหม่ล่าสุดที่หลายๆคนก็พึ่งเคยได้ยินในเร็วๆนี้
แต่คำพวกนี้แปลกมากคือ
แต่ล่ะคนตีความคำศัพท์นี้ในมุมมองที่แตกต่างกัน
สงสารราชบัณฑิต ไม่รู้จะให้ความหมายของคำเหล่านี้ได้อย่างไร