หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าแปลความหมายที่ถูกต้องหมายความว่าอย่างไรค่ะ?(อ้างอิงตามพระไตรปิฎก หรือถูกหลักจริงๆตามความหมายของพระพุทธเจ้า)
กระทู้คำถาม
ศาสนา
พระไตรปิฎก
กฎแห่งกรรม
“สัตว์ทั้งหลายมีกรรมเป็นของตน
เป็นทายาทแห่งกรรม
มีกรรมเป็นกำเนิด
มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์
มีกรรมเป็นที่พึ่งอาศัย
กรรมย่อมจำแนก สัตว์ให้เลวและประณีต”
ถ้าแปลความหมายอย่างถูกต้องตามพระไตรปิฎกหรือคำสอนของพระพุทธเจ้า จะแปลความหมายออกมาว่าอย่างไรบ้างค่ะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมี
ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที
สมาชิกหมายเลข 9056191
“บทเมตฺตานุโมทนาอุทฺทิสภาวนา อาศัยอานุภาพท้าวเวสสุวณฺณมหาราช”
“บทเมตฺตานุโมทนาอุทฺทิสภาวนา อาศัยอานุภาพท้าวเวสสุวณฺณมหาราช” ความหมายชื่อ: บทภาวนาเพื่อแผ่เมตตาและอุทิศบุญ โดยอาศัยอานุภาพของท้าวเวสสุวรรณมหาราช คำแปลไทย (แปลตรงจากบาลี) ๑) บทตั้
สมาชิกหมายเลข 9192783
(ซอมบี้อาจเกิดขึ้นจริงในอนาคตอันใกล้นี้)คำทำนายในปี พ.ศ.2575 มนุษย์จะกัดกินกันเองเยี่ยงสัตว์เดรัจฉาน
เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง จากการมองเห็นอนาคต ขอพระท่านหนึ่ง กล่าวถึงยุควิปโยค ด้วยการตรัสรู้ อดีตกาล ในชั้นเทวภูมิ6 จากคัมภีร์ ไตรเพท กล่าวในบท ฤคเวทไว้ว่า มนุษย์จะถึงอนัตตาด้วยเทพเจ้า นั่นคื
สมาชิกหมายเลข 9176195
พระธรรมเทศนาหลวงพ่อวัดปากน้ำ กัณฑ์ที่ ๖๔
 กัณฑ์ที่ ๖๔ โพธิปักขิยธรรมกถา อริยอัฎฐังคิกมรรค  นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมุมามาสมุพุทุสุสฯ (๓ ครั้ง) กตมา จ สา ภิกฺขเว มชฺฌิมา ปฎิปทา ตถาคเตน อภิสมุพุทฺธา จกฺขุกรณี ญาณกรณี &
สมาชิกหมายเลข 9192783
การแยกแยะความหมาย: "ชนกชนนี" และ "มาตาปิตุ" (สร้างกับ เอไอ)
ในคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา คำทั้งสองนี้ต่างก็อ้างถึง บิดาและมารดาผู้ให้กำเนิด ของบุตรหรือธิดา แต่มีความแตกต่างในด้าน นัย หรือ บทบาท (Role) ที่ต้องการเน้น 1. มาตาปิตุ (Mātā-Pitu) คำแปลตามพยัญชนะ:
สมาชิกหมายเลข 8933017
ปี 2575 จะเกิดเหตุการณ์เชื้อไวรัสซอมบี้ ระบาด เริ่มแพร่กระจายจากตะวันออกกลาง ไปถึงยุโรป และลุกลามมาทวีปเอเชีย
เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง จากการมองเห็นอนาคต ขอพระท่านหนึ่ง กล่าวถึงยุควิปโยค ด้วยการตรัสรู้ อดีตกาล ในชั้นเทวภูมิ6 จากคัมภีร์ ไตรเทพ กล่าวในบท ฤคเวทไว้ว่า มนุษย์จะถึงอนัตตาด้วยเทพเจ้า นั่นคื
สมาชิกหมายเลข 9176195
พระพุทธเจ้าทรงยกย่องพระสารีบุตรว่ามีปัญญาเฉียบแหลม
พระพุทธเจ้าทรงยกย่องพระสารีบุตรว่ามีปัญญาเฉียบแหลม สามารถ เห็นแจ้งธรรมตามลำดับบท ๆ ได้อย่างสมบูรณ์ที่สุดในบรรดาสาวกทั้งหมด พระสารีบุตรเห็นธรรมในแต่ละฌานอย่างละเอียด ทั้งเกิด–ตั้งอยู่–ดับไ
สมาชิกหมายเลข 2748147
สัตว์ก็มีจิตใจ: หนูอยากนอนกับพ่อ
เมื่อช้างน้อยอยากนอนกับพ่อควาญช้าง https://www.youtube.com/watch?v=nFBfR0y9-TM พระพุทธเจ้าบอกว่ามนุษย์และสัตว์วนเกิดตาย ช้างมีจิตใจ มีความรู้สึกผูกพันกับมนุษย์ได้มาก ในพระไตรปิฎกกล่าวถึงช้างโพธิสัตว
Mahasati Neo
สุคติของผู้มีศีล
ภิกษุทั้งหลาย ! สัตว์ทั้งหลาย เป็นผู้มีกรรมเป็นของตน เป็นทายาทแห่งกรรม มีกรรมเป็นกำเนิด มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์ มีกรรมเป็นที่พึ่งอาศัย กระทำกรรมใดไว้ดีก็ตามชั่วก็ตาม จักเป็นผู้รับผลแห่งกรรมนั้น. ภิกษุทั
สมาชิกหมายเลข 3208017
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนา
พระไตรปิฎก
กฎแห่งกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าแปลความหมายที่ถูกต้องหมายความว่าอย่างไรค่ะ?(อ้างอิงตามพระไตรปิฎก หรือถูกหลักจริงๆตามความหมายของพระพุทธเจ้า)
เป็นทายาทแห่งกรรม
มีกรรมเป็นกำเนิด
มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์
มีกรรมเป็นที่พึ่งอาศัย
กรรมย่อมจำแนก สัตว์ให้เลวและประณีต”
ถ้าแปลความหมายอย่างถูกต้องตามพระไตรปิฎกหรือคำสอนของพระพุทธเจ้า จะแปลความหมายออกมาว่าอย่างไรบ้างค่ะ?