รบกวนด้วยค่ะ เราแปลไพ่แบบนี้ถูกต้องไหมค่ะ

กระทู้คำถาม

พอดีช่วยดูเรื่องความรักให้เพื่อน กับผู้ชายคนหนึ่งที่เขาชอบ จับได้ไพ่
1. เก้าดาบ 2. เจ็ดดาบ 3.the sun
เราแปลว่า ผู้ชายคนนี้แอบชอบเพื่อนเราอยู่ดูจากไพ่ the sun ( รู้สึกดี ชอบ) ไพ่ 7 ดาบ (แอบเก็บซ่อนความรู้สึกดีๆไว้ข้างใน ) และกังวัลว่าถ้าเพื่อนของเรารู้จะมองกน้ากันไม่ติด ดูจากไพ่ 9 ดาบ เราแปลแบบนี้ถูกต้องไหมค่ะ

รบกวนหลายๆท่านให้คำแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ