แปลจากเพจ ดราก้อนเวิลด์
อ้างอิง: ข้อมูลจากหนังสือ Dragon Book (2015)
ทำไมคนที่ร่วมผจญภัยกับโกคูถึงเป็นปังกับทรังคซ์?
เมกาว่า อัทสึชิ (Atsushi Maekawa) ที่เป็นผู้เขียนบทภาค GT อธิบายว่า "เมื่อเราคุยกันเรื่อง 'การหวนคืนสู่รากเหง้า' สิ่งแรกที่นึกถึงคือ เราต้องการตัวละครที่ตรงกับบูลม่าในช่วงแรกๆ เพื่อเดินทางไปกับโกคู แต่มันไม่สมเหตุสมผลที่จะเอาบูลม่าในยุค GT ไป ดังนั้น ปังจึงถูกเลือกให้เป็นตัวละครที่ทำให้นึกถึงบูลม่าสมัยก่อน"
"เมื่อเราสร้างสรรค์บุคลิกของปังขึ้นมา ทีมงานก็ใส่แง่มุมต่างๆที่คล้ายกับบูลม่าให้เธอ เช่น การมีพลังใจที่เข้มแข็งและการมีเครื่องมือเครื่องใช้แปลกๆ ดังนั้น เธอจึงถูกสร้างให้มีคาแรกเตอร์ทำนองนั้น"
ส่วนเหตุผลที่เลือกทรังคซ์ เขาเล่าว่า "ปังถูกเลือกอย่างราบรื่น แต่การเลือกคาแรกเตอร์อีกตัว ผมจำได้ว่าทีมงานขัดกันใหญ่เลย มันไม่เวิร์คถ้าเลือกตัวละครที่แข็งแกร่งอย่างเดียว เพราะเขาคนนั้นต้องเป็นคนที่ยื้อยุดโกคูที่เป็นคนสบายๆเกินไปและยับยั้งปังที่หุนหันพลันแล่นได้ด้วย"
"เรามีความเห็นมากมาย เช่นเอาทรังคซ์ดีไหม หรือเอาโกฮังกับโกเท็นดีกว่า? แต่สุดท้ายเราก็เลือกทรังคซ์ ไม่ใช่แค่เพราะเขาเป็นคนที่มีความรับผิดชอบเท่านั้น แต่เขายังมีแง่มุมพิเศษคือ 'เป็นคนของแคปซูลคอเปเรชั่น ผู้รับมือได้ทุกสถานการณ์' ซึ่งเป็นส่วนผสมของบูลม่าที่ปังไม่มี"
"พอคิดดูแล้ว แม้ตัวบูลม่าเองจะไม่ได้มีบทเด่นมากนักในภาค GT แต่เธอก็ถูกนำเสนอในฐานะภาพจำอย่างน่าประทับใจ"
สรุปก็คือ บูลม่าเป็นคาแรกเตอร์ที่ขาดไม่ได้สำหรับดราก้อนบอล แม้ภาค GT บูลม่าจะอยู่ในวัยที่ออกผจญภัยไม่ได้แล้ว แต่การมีทรังคซ์และปังก็ทำให้การผจญภัยของโกคู "มีความบูลม่า" เหมือนสมัยก่อน
................................................................................
ก็แสดงว่านี้สัยของปังที่เป็นแบบนั้น ห้าว ไม่ฟังใคร เอาแต่ใจ เป็นผลงานจากทีมงานโตเอะสินะ
คิดอย่างไรทรังซ์และปังล้วนเป็นตัวแทนของบลูม่าในภาคเด็ก ที่ร่วมผจญภัยกับโกคูในภาค gt
อ้างอิง: ข้อมูลจากหนังสือ Dragon Book (2015)
ทำไมคนที่ร่วมผจญภัยกับโกคูถึงเป็นปังกับทรังคซ์?
เมกาว่า อัทสึชิ (Atsushi Maekawa) ที่เป็นผู้เขียนบทภาค GT อธิบายว่า "เมื่อเราคุยกันเรื่อง 'การหวนคืนสู่รากเหง้า' สิ่งแรกที่นึกถึงคือ เราต้องการตัวละครที่ตรงกับบูลม่าในช่วงแรกๆ เพื่อเดินทางไปกับโกคู แต่มันไม่สมเหตุสมผลที่จะเอาบูลม่าในยุค GT ไป ดังนั้น ปังจึงถูกเลือกให้เป็นตัวละครที่ทำให้นึกถึงบูลม่าสมัยก่อน"
"เมื่อเราสร้างสรรค์บุคลิกของปังขึ้นมา ทีมงานก็ใส่แง่มุมต่างๆที่คล้ายกับบูลม่าให้เธอ เช่น การมีพลังใจที่เข้มแข็งและการมีเครื่องมือเครื่องใช้แปลกๆ ดังนั้น เธอจึงถูกสร้างให้มีคาแรกเตอร์ทำนองนั้น"
ส่วนเหตุผลที่เลือกทรังคซ์ เขาเล่าว่า "ปังถูกเลือกอย่างราบรื่น แต่การเลือกคาแรกเตอร์อีกตัว ผมจำได้ว่าทีมงานขัดกันใหญ่เลย มันไม่เวิร์คถ้าเลือกตัวละครที่แข็งแกร่งอย่างเดียว เพราะเขาคนนั้นต้องเป็นคนที่ยื้อยุดโกคูที่เป็นคนสบายๆเกินไปและยับยั้งปังที่หุนหันพลันแล่นได้ด้วย"
"เรามีความเห็นมากมาย เช่นเอาทรังคซ์ดีไหม หรือเอาโกฮังกับโกเท็นดีกว่า? แต่สุดท้ายเราก็เลือกทรังคซ์ ไม่ใช่แค่เพราะเขาเป็นคนที่มีความรับผิดชอบเท่านั้น แต่เขายังมีแง่มุมพิเศษคือ 'เป็นคนของแคปซูลคอเปเรชั่น ผู้รับมือได้ทุกสถานการณ์' ซึ่งเป็นส่วนผสมของบูลม่าที่ปังไม่มี"
"พอคิดดูแล้ว แม้ตัวบูลม่าเองจะไม่ได้มีบทเด่นมากนักในภาค GT แต่เธอก็ถูกนำเสนอในฐานะภาพจำอย่างน่าประทับใจ"
สรุปก็คือ บูลม่าเป็นคาแรกเตอร์ที่ขาดไม่ได้สำหรับดราก้อนบอล แม้ภาค GT บูลม่าจะอยู่ในวัยที่ออกผจญภัยไม่ได้แล้ว แต่การมีทรังคซ์และปังก็ทำให้การผจญภัยของโกคู "มีความบูลม่า" เหมือนสมัยก่อน