อ่านเจอในกระทู้ WW1 ตอนเยอรมัน ส่งโทรเลขให้ เม็กซิโก เเต่ถูกจับได้ โดยอเมริกา ของ สมาชิกหมายเลข 1074855 https://pantip.com/topic/35984767
ความคิดเห็นที่ 5 HotChoc
โทรเลขจริงครับ รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันยอมรับเอง และอเมริกาไม่ใช่คนจับได้ แต่เป็นอังกฤษที่ถอดรหัสได้แล้วเอามาให้อเมริกาดูครับ ลองค้นหาคำว่า Zimmermann Telegram ดูครับ ตอนแรกอเมริกาไม่เชื่อนะครับคิดว่าอังกฤษสร้างหลักฐานปลอมเพื่อชวนอเมริกาเข้าสงคราม แต่พอซิมเมอร์มันคนเขียนออกมายอมรับเองก็ตามนั้นครับ

อเมริกายุคนั้นไม่เหมือนยุคนี้นะครับตอนนั้นเขาดำเนินนโยบาย Isolationist ไม่ยุ่งเรื่องภายนอก ตอนสงครามโลกครั้งที่ 1 ก็วางตัวเป็นกลางมากกว่าครั้งที่ 2 เยอะมาก ไม่ได้เข้าข้างฝ่ายไหนชัดเจน พยายามเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้วย ในประเทศมีทั้งคนนิยมฝ่ายอังกฤษและมีคนนิยมฝ่ายเยอรมันเช่นกัน

ประเด็นที่ทำให้อเมริกาเข้าสงครามก็คือเรือดำน้ำเยอรมันจมเรือโดยสารแล้วมีคนอเมริกันเสียชีวิตครับ ไม่ใช่แค่ครั้งเดียวด้วย โทรเลขฉบับนี้ทำให้คนอเมริกันที่ยังลังเลใจเปลี่ยนมาสนับสนุนสงครามมากขึ้น

จะเห็นว่าต่อให้จักรวรรดิเยอรมันไม่ส่งโทรเลขไปยังเม็กซิโกอเมริกาก็จะเข้าร่วมสงครามอยู่ดี เพราะมีปัญหาเรื่องเรือดำน้ำเยอรมันจมเรือโดยสารที่มีคนอเมริกาอยู่ ส่วนโทรเลขแค่ตัวเร่งให้คนอเมริกาหันมาสนับสนุนมากขึ้น เลยสงสัยว่าหากไม่ส่งโทรเลขไปคิดว่าทางอเมริกาจะมาเข้าร่วมช้ากว่าปกติตามประวัติศาสตร์รึเปล่า