สวัสดีค่ะ จขกท.กำลังฝึกแปลไพ่อบู่ค่ะ ถูกบ้างผิดบ้างก็ฝึกไปเรื่อยๆ มีความหมายของไพ่เซต22ใบอยากค่ะ รู้สึกตีความไพ่ไม่แตกแต่พออ่านความหมายคร่าวๆได้
อยากรู้ที่อ่านไปถูกมั้ยและความหมายจริงๆของคำตอบที่ไพ่ตั้งใจจะสื่อจริงๆคืออะไร
ชุด1 อยากถามว่า คู่ ช-ญ คู่นี้จะได้คบกันไหมคะ สถานะเขาตอนนี้เป็นพี่น้องร่วมงานกัน ไม่ค่อยได้คุย
ความหมายที่เราอ่านคือ เขาจะได้คบกัน สังเกตจาก empress+empuror และจะเป็นความสัมพันธ์ที่ดีและชัดเจน เป็นไปตามขนบธรรมเนียม ความถูกต้อง
ชุด2 เขาทั้งคู่เป็นคนที่ใช่ของกันและกันหรือไม่ จะได้อยู่ด้วยกันไปตลอดหรือไม่
เราอ่านว่า คบกันไปก้มีดีบ้างร้ายบ้าง ทะเลาะกัน ปรับจูนคุยกัน แต่เราอ่านความหมายคำถามหลักๆไม่ได้ว่าตกลงเขาจะได้อยู่ด้วยกันตลอดมั้ย
รบกวนผู้มีความรู้แนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณทุกๆท่านค่ะ
สอบถามความหมายไพ่ยิปซีค่ะ
ชุด1 อยากถามว่า คู่ ช-ญ คู่นี้จะได้คบกันไหมคะ สถานะเขาตอนนี้เป็นพี่น้องร่วมงานกัน ไม่ค่อยได้คุย
ความหมายที่เราอ่านคือ เขาจะได้คบกัน สังเกตจาก empress+empuror และจะเป็นความสัมพันธ์ที่ดีและชัดเจน เป็นไปตามขนบธรรมเนียม ความถูกต้อง
ชุด2 เขาทั้งคู่เป็นคนที่ใช่ของกันและกันหรือไม่ จะได้อยู่ด้วยกันไปตลอดหรือไม่
เราอ่านว่า คบกันไปก้มีดีบ้างร้ายบ้าง ทะเลาะกัน ปรับจูนคุยกัน แต่เราอ่านความหมายคำถามหลักๆไม่ได้ว่าตกลงเขาจะได้อยู่ด้วยกันตลอดมั้ย
รบกวนผู้มีความรู้แนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณทุกๆท่านค่ะ