อาตี๋​ ภาษาอังกฤษ​เขียนยังไงคะ

รบกวนผู้รู้ช่วยบอกหน่อยนะครับ สงสัยจริงๆ ตอนประถมถามครู ครูบอกใช้ Tyได้ เลยใช้มานาน แต่พอมามัธยม เริ่มไม่แน่ใจว่า ชื่อเราถูกต้องรึป่าว ทำไมคนอื่นที่ชื่อตี้เหมือนกัน ถึงเขียนคนละแบบ พอไปใช้แปลภาษา ก็แป