ไม่ใช่ศัพย์เทคนิคแปลตรงตัวได้เลย Channel แปลว่า ช่อง เมื่อใช้กับเสียงก็คือ 1 ช่องเสียงหรือเรียกว่าระบบ Mono  ส่วน 2 Channel ก็คือมีการแยกบันทึกเสียง/เล่นกลับออกเป็น 2 ช่องเสียงเรียกว่าระบบ Stereo นั่นเอง