เรื่องเล่าจากญี่ปุ่น #ฉันอยู่ในบ้านที่มีคนตาย

事故物件 (jikobukken)
ห้องหรือบ้านเช่าที่เคยมีเหตุไม่ดีเกิดขึ้น (คนฆ่าตัวตาย, การตายแปลกๆ, ฆาตรกรรม, มีผีฯลฯ)



เมื่อการฆาตกรรม การฆ่าตัวตาย หรือ ความตายโดดเดี่ยวเกิดขึ้นในบ้านเช่า หากคุณเป็นคนทั่วไป คุณอาจไม่อยากอยู่ในสถานที่เกิดเหตุ
แต่ไม่ใช่กับ Tanishi Matsubara ผู้ชายที่เลือกอาศัยอยู่ในบ้านที่มีคนตายมาแล้ว 5 หลัง ( และจะยังอยู่ต่อไปอีกเรื่อยๆ )



1. #อพาร์ตเมนต์ฆาตกรรมต่อเนื่อง

มันเป็นอพาร์ทเมนต์ที่กลายเป็นฉากของการฆาตกรรมต่อเนื่องที่ออกข่าวไปทั่วประเทศ
"ฉันได้ยินว่าราคาลดลงเหลือ 20,000 เยนทันทีหลังจากเหตุการณ์
ที่นี่กำลังเปลี่ยนชื่ออพาร์ทเมนท์ปรับปรุงทางเข้าใหม่และคงค่อยๆเพิ่มราคา"

เดิมเป็นอพาร์ทเมนท์ผีที่ถูกสร้างอย่างผิดกฎหมายจึงถูกทางการสั่งปิดหลายส่วน และนั่นทำให้ที่นี่ดูเหมือนตึกร้าง บางชั้นก็ไม่มีคนอาศัยอยู่เลยสักคน
ห้องว่างมีเหลือมากมาย พวกที่ชอบทำผิดกฏหมายเองก็มักจะมากบดานที่นี่ มันเป็นอพาร์ทเมนท์ที่ไม่มีความปลอดภัย บรรยากาศก็อึมครึมจนชวนขนลุกตลอดเวลา

ข้อดี: ราคาลดลงประมาณ 20,000 เยน

ข้อเสีย: ความปลอดภัยไม่ดี, อาคารผิดกฎหมาย



********
********

2. #อพาร์ตเมนต์ที่มีการฆาตกรรม

- บ้านที่มีการฆาตกรรม 26,000 เยน
- บ้านที่มีการฆ่าตัวตาย 27,000 เยน
- 43,000 เยน สำหรับบ้านที่มีคนป่วยตาย

” เมื่อพิจารณาถึงที่ตั้งและราคาฉันเลือกอันแรก “
นี่คือราคาค่าเช่าของที่พักที่ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์บอกกับเค้า ถ้าคุณอยากได้บ้านเช่าราคาถูกๆ คุณก็แค่บอกตัวแทน " ฉันต้องการอยู่ในสถานที่เคยเกิดเหตุการณ์ "  #มันก็ง่าย ๆ แค่นี้เอง

********
********

“ ที่นี่การรักษาความปลอดภัยไม่ค่อยดีนัก ห้องได้รับการปรับปรุงใหม่ แต่เมื่อเปิดเสื่อตาตามิคราบเลือดก็ไหลออกมา “ เขาพูดด้วยความรู้สึกผะอืดผะอม
กระจกห้องน้ำถูกทาทับด้วยสีหม่น เพื่ออำพรางอะไรสักอย่าง แถมยังมีผมยาวของผู้หญิงโผล่ออกมาจากท่อระบายน้ำ

#ผมคิดว่ามันเป็นห้องที่แปลก และยังรู้สึกเย็นวาบที่หลังทุกทีที่อยู่ในห้องน้ำ

ลุงเจ้าของร้านอาหารใกล้เคียงเล่าว่า
" มันเป็นห้องที่ลูกชายทำร้ายทุบตีแม่ของเค้าในห้องเสื่อตาตามิจนทั้งร่างโชกไปด้วยเลือด จากนั้นจึงลากไปฆ่าในห้องน้ำด้วยการจับกดน้ำจนขาดอากาศหายใจ "


********
********

พอได้ฟัง #มันทำเอาผมขวัญผวาไปเลย และหลังจากนั้นก็มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นบ่อย ๆ

มีอยู่วันนึง ขณะที่ผมกำลังนั่งดูทีวีอยู่ในห้อง จู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนมีคนพยายามเปิดลูกบิดประตูเพื่อจะเข้ามาในห้อง
เมื่อเปิดไม่ได้ เค้าก็กระแทกจนลูกบิดและประตูสะเทือน ผมได้แต่ยืนผวาอยู่ตรงนั้น

สักพักเสียงนั่นก็เงียบหายไป

ผมรีบเข้านอน เพราะไม่รู้ว่าควรทำยังไงกับเรื่องนี้ ถึงจะตั้งใจมาสายนี้ แต่นี่เพิ่งครั้งที่ 2 และผมยังไม่ชินเลย ‼️

********
********

ในตอนเช้ามีข่าวในทีวีว่ามีชายคนหนึ่งฆ่าคนด้วยการใช้ค้อนทุบหัว เหตุการณ์เกิดขึ้นแถว ๆ ที่ผมอาศัยอยู่นี่เอง

" ผู้ชายที่ฆ่าแม่ของเขาเป็นผู้ร้าย "

เค้าถูกจับครั้งแรกหลังจากที่แม่ของเค้าตาย และถูกส่งตัวไปรักษาอาการทางจิต แต่หนีกลับมาที่นี่อีกครั้ง "

หลังจากถูกจับ คนร้ายบอกว่า " ก็แค่อยากฆ่าใครสักคน "

แค่คิดว่าถ้าตอนนั้นผมตัดสินใจเปิดประตูออกไป .... ผมรู้สึกได้ถึงความเย็นเยียบทั้งๆที่หลังเต็มไปด้วยเหงื่อจนชุ่ม

********
********

3 #อพาร์ตเมนต์แห่งการฆ่าตัวตาย

บ้านหลังที่สามเป็นสตูดิโอขนาด 6 เสื่อตาตามิ (มีห้องใต้หลังคา) ที่นี่ตัวแทนอสังหาฯ เล่าว่ามีผู้หญิงแขวนคอกับลูกบิดประตูที่ด้านหน้าเสียชีวิต

ได้ยินมาว่าลูกบิดประตูห้อยอยู่ แต่ราวบันไดของห้องใต้หลังคาคดเคี้ยวและมีร่องรอยของการซ่อมแซม
เมื่อหารายละเอียดของที่นี่ทางอินเทอร์เน็ตก็พบว่า การฆ่าตัวตายเกิดขึ้นในห้องใต้หลังคาก่อนการฆ่าตัวตายที่ลูกบิดประตู

ใช่ มันเป็นบ้านที่มีการฆ่าตัวตายสองครั้งติด ‼️


********
********

#บ้านหลังที่ 4

"ผมเช่าบ้านหลังที่ 4 และ 5 ในเวลาเดียวกัน บ้านหลังที่ 4 จะอยู่ในคันโตและบ้านหลังที่ 5 จะอยู่ในคันไซ"

ที่พักในคันโตได้รับการตกแต่งใหม่อย่างสวยงาม สาเหตุการเสียชีวิตของเจ้าของบ้านคนก่อนหน้าคือ #กินยาเกินขนาด

เรื่องแปลกๆ ของที่นี่ก็คือ เซ็นเซอร์ความปลอดภัยรอบ ๆ บ้านมักส่งเสียงเตือนดังขึ้นบ่อย ๆ และมันเป็นเสียงดังระดับสูงสุด
แม้จะแจ้งช่างมาทำการแก้ไข แต่ก็ไม่สามารถจัดการปัญหานี้ได้ เค้าจึงย้ายออกในไม่นาน

*******
********

5 #อพาร์ตเมนต์สำหรับครอบครัวที่ฆ่าตัวตาย




นี่คืออพาร์ทเมนต์สำหรับครอบครัว มันเป็นถิ่นที่สภาพแวดล้อมค่อนข้างดี ห้องพักกว้างขวาง 2LDK
คนอยู่เก่าแขวนคอของเค้าด้วยเชือกที่แท่นบูชาในห้อง " ฉันไม่ได้ปรับปรุงห้องดังนั้นจึงมีร่องรอยของชีวิตของผู้อยู่อาศัยในอดีต"

#ทางตัวแทนอธิบายให้ฟัง

ผนังห้องสกปรก ห้องน้ำและห้องส้วมที่ให้ความรู้สึกของการใช้งาน เค้ารู้สึกหดหู่ทุกครั้งที่เห็นมัน ถ้าไม่ใช่เพราะมันราคาแค่ 30,000 เยน เค้าคงไม่เลือกที่นี่



"ฉันเพิ่งได้ยินจากบริษัทที่รับทำความบ้านที่มีคนตาย พวกเค้าเล่าว่า การทำความสะอาดทรัพย์สินอุบัติเหตุเป็นเพียงการ  " เช็ด "  ใช่ แม้จะดูเหมือนว่าห้องสวยงามขึ้น แต่มันไม่สะอาดอย่างที่คิด มันน่ากระอักกระอ่วนจริง ๆ อาจจะยากสำหรับคนแปลกหน้าที่ต้องมาใช้ชีวิตอยู่ต่อจากคนเดิมที่เพิ่งตายจากไป ''

เมื่อฉันมองข้าวของทุกอย่าง ฉันก็คิดได้ว่า ความเป็นความตายช่างอยู่ใกล้เราจริง ๆ

ก่อนที่จะกลับ อยู่ๆ เค้าพูดขึ้นมา

*** หมายเหตุ ตอนนี้เค้าเขียนหนังสือเกี่ยวกับการเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านที่มีคนตายขาย #ซึ่งขายดีมากในญี่ปุ่น

********
********

บทความแปลภาษาญี่ปุ่นและนำมาเรียบเรียงใหม่เพื่ออรรถรสในการอ่านโดย เพจ :: ซากุระเที่ยงคืน.

https://www.facebook.com/SakuraInDaDark/

( ฝากเพจด้วยนะคะ เป็นเพจที่บอกเล่าเรื่องราวของผู้คน และด้านมืดของสังคมญี่ปุ่น )

ลิ้ค์งต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
👇🏻👇🏻👇🏻
https://toyokeizai.net/articles/-/207710?display=b

*********
*********

แถม 👉🏻👉🏻 ::   http://www.oshimaland.co.jp/ 👈🏻👈🏻
👆🏻👆🏻👆🏻

นี่คือเว็บไซต์ที่เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สินอุบัติเหตุทั่วประเทศญี่ปุ่น ก็ประมาณชี้เป้าบ้านที่มีคนตายนะแหละ
ถ้าอยากรู้ หรืออยากลองไปขอเช่าดูก็เข้าไปส่องในเวปได้นะ มันมีรายละเอียดบอกหมด ( จิ้มตรงไอคอนรูปเปลวไฟ )

#ที่พักหลายแห่งก็มีรูปถ่ายและคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์

*********
*********

คนญี่ปุ่นจะไม่ค่อยชอบย้ายเข้าไปในบ้านที่มีเหตุคนตายแบบไม่ปกติ เพราะถือว่าจะมีโชคร้าย อาจไปเผลอโดนสาปหรือรับเคราะห์กรรมที่ยังไม่จางไปของคนอยู่เก่า

ที่อยู่พวกนี้เลยจะราคาถูกมากๆ ถูกสุดๆ เหมาะแก่คนไม่กลัวอะไรและอยากประหยัดตังค์ เมื่อก่อนถูกแบบให้อยู่ฟรี บางที่ถึงขนาดจ้างคนมาอยู่ด้วยซ้ำ
ป ล. ไหนใครเคยมีประสบการณ์ย้ายเข้าไปอยู่บ้านที่เพิ่งมีคนตายมั่ง เล่าให้ฟังบ้างสิ