เราจะติดตามคดีและสำนวนของตำรวจที่ส่งฟ้องต่ออัยการได้ไหม

คือพ่อของพ่อผมถูกรถชนเสียชีวิต ตั้งแต่ กรกฎาคม  62   เป็นประมาทรวม. ตำรวจบอกส่งสำนวนกับศาล ผมอยากทราบว่าคนที่ขับรถชนพ่อผมเสียชีวิตมีความผิดไหม และผมสามารถติดตามคดีความได้จากที่ไหน(ถามตำรวจบอกว่าส่งศาลแล้ว)  เราสามารถขอคัดลอกสำนวนได้ไหม