ช่วงเช้า วันที่ 7 ม.ค. ตามเวลาเกาหลีใต้ จีฮโย โพสต์จดหมายที่เธอเขียนถึง ONCE ผ่านแฟนคาเฟ่ของ Twice ซึ่ง จีฮโย ได้ออกมาขอโทษต่อสิ่งที่เธอพูด และอธิบายถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงปีที่ผ่านมา
นี่คือ แถลงการณ์ของ จีฮโย
ฉันอยากจะมากขอโทษต่อ Once ที่อาจจะรู้สึกเจ็บปวดและผิดหวัง ในสิ่งที่ฉันโพสต์ใน V App chat เมื่อวานนี้ ฉันเสียใจจริงๆ
ฉันจะพยายามอธิบายตั้งแต่เริ่มต้นนะคะ
หลังจากมีปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับตัวฉันตั้งแต่เมื่อเดือนมี.ค.ปีก่อน ฉันรู้สึกหวาดกลัวเวลายืนอยู่หน้าผู้คน
เหตุผลที่ฉันร้องไห้ที่สนามบิน เพราะว่า ผู้คนต่างพยายามถ่ายภาพ/บันทึกวีดีโอ และตะโกนมาที่ฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกกลัว และฉันกลัวความคิดของคนอื่นที่คิดเกี่ยวกับฉันและมองว่าฉันเป็นคนแบบไหน
ในเดือนสิงหาคม ชีวิตส่วนตัวของฉันถูกเปิดเผยออกมา และหลังจากนั้น ก็มีการปล่อยข่าวที่ไม่จริงออกมาเป็นจำนวนมาก เพราะว่าสิ่งเหล่านั้น มันทำให้ฉันรู้สึกเครียด วิตกกังวล และ มีอาการซึมเศร้า , กลัว ความคิดในแง่ลบมันประดังประเด เข้ามา และมันส่งผลต่อการยืนต่อหน้าผู้คน การที่จะพูด หรือ การแสดง มันเต็มไปด้วยความรู้สึกกลัว และยากมากขึ้น
ในช่วงระหว่างการทัวร์ของพวกเรา ความรู้สึกกลัว มันเพิ่มมากขึ้น จนฉันต้องไปขอคำปรึกษาที่โรงพยาบาล และกินยาช่วย แต่มันไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก เมื่อเวลาผ่านไป ทัวร์ญี่ปุ่นของเราเริ่มต้น และทัวร์ญี่ปุ่นได้จัดขึ้นก่อนหน้างาน MAMA อาการของฉันแย่ลงจนแทบจะไม่สามารถยืนต่อหน้าผู้คนได้เลย
ตลอดการแสดงในวันที่ 3 ธ.ค. ฉันร้องไห้เพราะความกลัว และอยากจะหนีไปจากตรงนั้น ฉันทำการแสดงบนเวที MAMA ด้วยสภาพจิตใจที่ย่ำแย่ ฉันต้องพบผู้คนมากมายระหว่างทำการแสดงคอนเสิร์ต และฉันต้องพูดและทำการแสดง ซึ่งแม้แต่เรื่องการหายใจยังยากสำหรับฉัน
เพราะว่าสิ่งเหล่านี้ ตอนที่ฉันกลับมายังเกาหลี ฉันกังวลว่า ฉันจะร้องไห้อีกครั้ง และคนจะเห็นฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ฉันไม่ต้องการให้ผู้คนได้เห็นความกังวลของฉัน และฉันจึงปลีกตัวออกจากเมมเบอร์ในบางเวลา
ตลอดเวลาข้างต้น ไม่สิ ตั้งแต่ฉันเดบิวต์ ฉันได้เห็นการแสดงความเห็นด้านลบ เกี่ยวกับฉันนับครั้งไม่ถ้วน มีการเยาะเย้ยฉัน และสาปแช่งใส่ฉัน มันรู้สึกเจ็บปวดมาก และมันทำให้ฉันแทบบ้า แต่เพราะว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของงาน ฉันต้องทำหน้าที่ของตัวเอง และเพื่อแฟนๆของฉัน ฉันจึงพยายามไม่สนใจอะไรมันทั้งนั้น
สำหรับเรื่องในงาน MAMA ฉันไม่ได้บ่นเพื่อที่คุณจะสงสารฉัน และฉันจะไม่ขอความเห็นใต ฉันแค่อยากจะอธิบายว่า ทำไมฉันถึงแสดงความรู้สึกในทางลบต่อใครบางคนเมื่อวานนี้
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่มีสักครั้งที่ฉันพูดกับ Once โดยไร้ความจริงใจ ฉันไม่เคยไม่รู้สึกรัก Once ฉันไม่เคยต้องมาห่วงกับ Once ฉันจริงใจกับพวกคุณมาตลอด รวมถึงเมื่อวานก็เช่นกัน
สิ่งที่ทำให้ฉัยเสียใจที่สุด ก็คือ การทำให้ทีมงาน และ Once ร่วมรู้สึกสับสน เพราะว่าเรื่องนี้ ฉันต้องขอโทษ Once และทีมงานที่ฉันควบคุมไม่ได้และพูดมันออกไปเมื่อวาน (ฉันขอโทษ) ต่อทีมงาน และ Once ด้วย เพราะว่าสิ่งที่ฉันพูด ทำให้ เมมเบอร์ TWICE ต้องมาโพสต์ข้อความอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อฉันเห็นโพสต์เหล่านั้น และสิ่งที่ Once กำลังพุดคุยกัน ฉันรู้สึกว่า ฉันควรจะต้องออกมาอธิบายด้วยตัวเอง และนี่คือสิ่งที่ฉันกำลังเขียนอยู่ในเวลานี้
ฉันร้องเพลง , ทำการแสดง และพุดคุยกับ Once เพราะว่า ฉันต้องการให้ตัวเองและ Once มีความสุข ที่ฉันทำทั้งหมดเพราะว่า ฉันอยากจะให้พวกเรามีความสุข
อีกเหตุผลที่ฉันทำงาน เพราะว่า ฉันมี Once ซึ่งรักฉันและโอบกอดฉันด้วยความอบอุ่น ฉันสามารถทนมันได้ เพราะฉะนั้นหวังว่า Once จะไม่รู้สึกแย่กับเรื่องไม่ดีเหล่านั้น
ในอนาคตตราบใดที่ฉันยังเป็นศิลปินและยังเป็นไอดอล เราก็ยังมีเรื่องต้องเจออีก แต่ฉันจะพยายามทำงานให้ดี และไม่อยากเสียเวลาอันล้ำค่าของ Once และ Twice กับเรื่องที่ไม่ทำให้เรามีความสุข และสนุก และยิ้มได้ ฉันขอโทษที่ทำให้พวกคุณต้องเป็นห่วง
ขอบคุณนะคะ Once
Cr.dudeplace
[TWICE] จีฮโย เขียนจดหมาย ขอโทษและอธิบายถึงสาเหตุและสภาพจิตใจในช่วงนี้
ช่วงเช้า วันที่ 7 ม.ค. ตามเวลาเกาหลีใต้ จีฮโย โพสต์จดหมายที่เธอเขียนถึง ONCE ผ่านแฟนคาเฟ่ของ Twice ซึ่ง จีฮโย ได้ออกมาขอโทษต่อสิ่งที่เธอพูด และอธิบายถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงปีที่ผ่านมา
นี่คือ แถลงการณ์ของ จีฮโย
ฉันอยากจะมากขอโทษต่อ Once ที่อาจจะรู้สึกเจ็บปวดและผิดหวัง ในสิ่งที่ฉันโพสต์ใน V App chat เมื่อวานนี้ ฉันเสียใจจริงๆ
ฉันจะพยายามอธิบายตั้งแต่เริ่มต้นนะคะ
หลังจากมีปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับตัวฉันตั้งแต่เมื่อเดือนมี.ค.ปีก่อน ฉันรู้สึกหวาดกลัวเวลายืนอยู่หน้าผู้คน
เหตุผลที่ฉันร้องไห้ที่สนามบิน เพราะว่า ผู้คนต่างพยายามถ่ายภาพ/บันทึกวีดีโอ และตะโกนมาที่ฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกกลัว และฉันกลัวความคิดของคนอื่นที่คิดเกี่ยวกับฉันและมองว่าฉันเป็นคนแบบไหน
ในเดือนสิงหาคม ชีวิตส่วนตัวของฉันถูกเปิดเผยออกมา และหลังจากนั้น ก็มีการปล่อยข่าวที่ไม่จริงออกมาเป็นจำนวนมาก เพราะว่าสิ่งเหล่านั้น มันทำให้ฉันรู้สึกเครียด วิตกกังวล และ มีอาการซึมเศร้า , กลัว ความคิดในแง่ลบมันประดังประเด เข้ามา และมันส่งผลต่อการยืนต่อหน้าผู้คน การที่จะพูด หรือ การแสดง มันเต็มไปด้วยความรู้สึกกลัว และยากมากขึ้น
ในช่วงระหว่างการทัวร์ของพวกเรา ความรู้สึกกลัว มันเพิ่มมากขึ้น จนฉันต้องไปขอคำปรึกษาที่โรงพยาบาล และกินยาช่วย แต่มันไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก เมื่อเวลาผ่านไป ทัวร์ญี่ปุ่นของเราเริ่มต้น และทัวร์ญี่ปุ่นได้จัดขึ้นก่อนหน้างาน MAMA อาการของฉันแย่ลงจนแทบจะไม่สามารถยืนต่อหน้าผู้คนได้เลย
ตลอดการแสดงในวันที่ 3 ธ.ค. ฉันร้องไห้เพราะความกลัว และอยากจะหนีไปจากตรงนั้น ฉันทำการแสดงบนเวที MAMA ด้วยสภาพจิตใจที่ย่ำแย่ ฉันต้องพบผู้คนมากมายระหว่างทำการแสดงคอนเสิร์ต และฉันต้องพูดและทำการแสดง ซึ่งแม้แต่เรื่องการหายใจยังยากสำหรับฉัน
เพราะว่าสิ่งเหล่านี้ ตอนที่ฉันกลับมายังเกาหลี ฉันกังวลว่า ฉันจะร้องไห้อีกครั้ง และคนจะเห็นฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ฉันไม่ต้องการให้ผู้คนได้เห็นความกังวลของฉัน และฉันจึงปลีกตัวออกจากเมมเบอร์ในบางเวลา
ตลอดเวลาข้างต้น ไม่สิ ตั้งแต่ฉันเดบิวต์ ฉันได้เห็นการแสดงความเห็นด้านลบ เกี่ยวกับฉันนับครั้งไม่ถ้วน มีการเยาะเย้ยฉัน และสาปแช่งใส่ฉัน มันรู้สึกเจ็บปวดมาก และมันทำให้ฉันแทบบ้า แต่เพราะว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของงาน ฉันต้องทำหน้าที่ของตัวเอง และเพื่อแฟนๆของฉัน ฉันจึงพยายามไม่สนใจอะไรมันทั้งนั้น
สำหรับเรื่องในงาน MAMA ฉันไม่ได้บ่นเพื่อที่คุณจะสงสารฉัน และฉันจะไม่ขอความเห็นใต ฉันแค่อยากจะอธิบายว่า ทำไมฉันถึงแสดงความรู้สึกในทางลบต่อใครบางคนเมื่อวานนี้
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่มีสักครั้งที่ฉันพูดกับ Once โดยไร้ความจริงใจ ฉันไม่เคยไม่รู้สึกรัก Once ฉันไม่เคยต้องมาห่วงกับ Once ฉันจริงใจกับพวกคุณมาตลอด รวมถึงเมื่อวานก็เช่นกัน
สิ่งที่ทำให้ฉัยเสียใจที่สุด ก็คือ การทำให้ทีมงาน และ Once ร่วมรู้สึกสับสน เพราะว่าเรื่องนี้ ฉันต้องขอโทษ Once และทีมงานที่ฉันควบคุมไม่ได้และพูดมันออกไปเมื่อวาน (ฉันขอโทษ) ต่อทีมงาน และ Once ด้วย เพราะว่าสิ่งที่ฉันพูด ทำให้ เมมเบอร์ TWICE ต้องมาโพสต์ข้อความอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อฉันเห็นโพสต์เหล่านั้น และสิ่งที่ Once กำลังพุดคุยกัน ฉันรู้สึกว่า ฉันควรจะต้องออกมาอธิบายด้วยตัวเอง และนี่คือสิ่งที่ฉันกำลังเขียนอยู่ในเวลานี้
ฉันร้องเพลง , ทำการแสดง และพุดคุยกับ Once เพราะว่า ฉันต้องการให้ตัวเองและ Once มีความสุข ที่ฉันทำทั้งหมดเพราะว่า ฉันอยากจะให้พวกเรามีความสุข
อีกเหตุผลที่ฉันทำงาน เพราะว่า ฉันมี Once ซึ่งรักฉันและโอบกอดฉันด้วยความอบอุ่น ฉันสามารถทนมันได้ เพราะฉะนั้นหวังว่า Once จะไม่รู้สึกแย่กับเรื่องไม่ดีเหล่านั้น
ในอนาคตตราบใดที่ฉันยังเป็นศิลปินและยังเป็นไอดอล เราก็ยังมีเรื่องต้องเจออีก แต่ฉันจะพยายามทำงานให้ดี และไม่อยากเสียเวลาอันล้ำค่าของ Once และ Twice กับเรื่องที่ไม่ทำให้เรามีความสุข และสนุก และยิ้มได้ ฉันขอโทษที่ทำให้พวกคุณต้องเป็นห่วง
ขอบคุณนะคะ Once
Cr.dudeplace