หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ‘หลัน’ ที่ลงท้ายชื่อผู้หญิงในภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ซีรีส์จีน
ข้อเสนอแนะถึงพันทิป
Zhao Liying (จ้าว ลี่อิง)
พอดีดู ตำนานหมิงหลัน บ้านหมิงหลันลูกหลานผู้หญิงจะมีคำว่าหลันลงท้ายทุกคน บ้านอื่นก็น่าจะมีด้วย อยากทราบว่ามันแปลว่าอะไร
ในเรื่องมีหวาหลัน โม่หลัน หรูหลัน และหมิงหลัน และนึกถึงมู่หลานด้วย ไม่รู้ตัวเดียวกันไหม
ปล.แอดมินขอแท้กจ้าวลี่อิง (zhaoliying) หน่อยค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตั้งชื่อลงท้ายของลูกสาวจาก 兰 (หลัน)เป็น 蓝(หลัน) เหมาะสมมั้ยคะ
คือ หลันตัวแรกแปลเกี่ยวกับดอกไม้น่ะค่ะ คนจีนชอบตั้งชื่อลูกสาวลงท้ายด้วยหลัน(兰) เช่นหมิงหลัน ผิ่นหลัน หรูหลัน โม่หลัน มู่หลัน มาจากหลันตัวแรกทั้งนั้น แต่ทีนี้เราอยากตั้งชื่อลูกให้มีความหมายลงท้ายเป็นหล
สมาชิกหมายเลข 6446094
ทำไมนางสิบสองถึงขึ้นชื่อตอนเบรคโฆษณา ว่าพระรถเมรี 🤔
มีสเตอร์โอละนอ
อยากได้ log in สมัยเมื่อเริ่ม้ล่นพันทิพเมื่อ 20 ปีก่อนคืนมา จำพาสไม่ได้ มีวิธีไหนบ้างครับ
รู้สึกอยากกลับมานานมาก แต่ไม่ทราบจะติดต่อยังงัย รบกวนด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 5677515
4 เทพผู้พิทักษ์ : อยากเห็นเทพปฐพี กับ เทพธารา ทำอะไรได้มากกว่านี้นะ
ดิน น้ำ ลม ไฟ เราคิดว่าพลังของเทพน้ำ กับ ดิน ยังออกมาไม่สุด โดยเฉพาะ เทพธารา ตอนนี้พลังที่เห็น คือ ปั้นน้ำได้ กับ ดำน้ำได้นาน จริงๆ น่าจะให้เทพธารา เป็นนักกีฬาว่ายน้ำ 555+ พลังที่อยากเห็
น้องริวคุง
เเอดมินไอจี ละครช่อง7ลืมสลับเเอคตัวเองไหมคะ
......งงๆ 😄 ตั้งรูปตัวเองเป็นรูปโปรไอจีเก๋ๆ 55
สมาชิกหมายเลข 5280177
คนไทยเชื้อสายจีนที่ตา2ชั้นและดำเข้มจากไทยและจมูกโด่งจากจีน หน้าจะเหมือนสาวอุยกูร์หรือสาวปาทานเหรอ
คือจขกทมีเพื่อนที่เป็นมุสลิมไทยเชื้อสายจีน นางตาคมแต่ชั้นตาเล็ก จมูกโด่ง ผิวขาว หน้านางคล้ายกูลี่นาจา และ ตอนนั้นนางไปซื้อของ คนขายเรียกนางว่าเบ จขกทเลยถามนางว่าคำว่าเบแปลว่าไร นางเลยบอกว่าแปลว่าพี่สา
สมาชิกหมายเลข 8773993
คำว่า 娘娘 ในภาษาจีนควรแปลว่าอะไร
ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง
สมาชิกหมายเลข 8737158
การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย
ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า
สมาชิกหมายเลข 2727064
🔎 6 อันดับนักแสดงหญิงจีน ค่าตัวสูงสุดปี 2025
รายชื่อ นักแสดงหญิงจีน ค่าตัวสูงสุดปี 2025 ถูกเปิดเผยแล้ว และกลายเป็นประเด็นร้อนในโลกโซเชียลทันที ● อันดับ 1 โจวตงอวี่ (Zhou Dongyu) ค่าตัว 666,000 USD/เรื่อง ● อันดับ 2 โจวซวิ่น (Zhou Xun) ค่าตัว
สมาชิกหมายเลข 6738609
ช่วยแปลความหมายจีนไห้หน่อยครับผมไม่ค่อยมีความรุ้แต่ก็อยากรุ้55+
1 趙麗穎จ้าวลี่อิง 2 劉亦菲หลิวอี้เฟย แค่นี้ไม่พูดมากล่ะนะ55+
สมาชิกหมายเลข 2903145
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ซีรีส์จีน
ข้อเสนอแนะถึงพันทิป
Zhao Liying (จ้าว ลี่อิง)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ‘หลัน’ ที่ลงท้ายชื่อผู้หญิงในภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ
ในเรื่องมีหวาหลัน โม่หลัน หรูหลัน และหมิงหลัน และนึกถึงมู่หลานด้วย ไม่รู้ตัวเดียวกันไหม
ปล.แอดมินขอแท้กจ้าวลี่อิง (zhaoliying) หน่อยค่า