ล่ามไทยสมัยโบราณ

สมัยอยุธยา รึช่วงที่ไทยเปิดการค้ากับต่างชาติ(ที่ไม่ใช่ประเทศที่มีพรมแดนติดกับไทย) ล่ามภาษาต่างๆ เป็นคนไทยที่หัดพูดภาษาต่างประเทศ รึชาวต่างชาติที่หัดพูดภาษาไทยครับ อีกทั้งถ้าเป็นคนไทยอยากรู้ว่าเค้าเรียนกันที่ไหน แล้วสำเนียงจะเป๊ะไหม พี่ๆพอรู้ รึมีคิดเห็นกันอย่างไรครับ ขอบคุณครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
1. ล่ามในสมัยโบราณเป็นได้ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติครับ หากเป็นคนไทยมักจะฝึกภาษาผ่านบาทหลวงหรือผู้เผยแผ่ศาสนาต่างๆ ส่วนชาวต่างชาตินั้นก็ได้อาศัยอยู่ในกรุงศรีอยุธยาเป็นระยะเวลานาน จนสามารถอ่านออกเขียนได้

2. ไม่ว่าจะเป็นล่ามไทยหรือต่างชาติ ล้วนแล้วแต่เป็นบุคคลที่มีความสำคัญต่อกรุงศรีอยุธยาทั้งสิ้น เพราะถือว่าทำหน้าที่เป็นตัวเเทนหรือราชทูตในการติดต่อสื่อสาร ทั้งหมดนี้จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นขุนนางขึ้นตรงต่อกรมพระคลัง ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบดูแลกิจการต่างชาติในสมัยนั้น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่