หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครแปลกาพย์พระไชยสุริยาได้บ้างมั้ยค้า
กระทู้คำถาม
กาพย์ยานี
คือเราโดนครูสั่งงานมาอ่ะค่ะ ละทีนี้ไม่รู้จะไปแปลที่ไหนดีเลยมาขอความช่วยเหลือ
•
บทความ (กาพย์ยานี 11 นะคะ)
•
"ลิงค่างครางโครกครอก ฝูงจิ้งจอกออกเห่าหอน
ชะนีเวกวอน นกหกร่อนนอนรังเงียบ
ลูกนกยกปีกป้อง อ้าปากร้องซ้อมแซ่เสียง
แม่นกปกปีกเคียง เลี้ยงลูกอ่อนป้อนอาหาร"
•
บทความตามข้างบนเลยค่ะ ใครที่สามารถเเปลได้รบกวนแปลให้เราทีฮือออ
•
ขอบคุณล่วงหน้าค่า🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปล'กาพย์พระไชยสุริยา' ยานี๑๑(แม่กก)ให่หน่อยครับ
ช่วยแปลตรงนี้ให้หน่อยนะครับ ภูธรนอนเนินเขา เคียงคลึงเคล้าเยาวมาลย์ ตกยากจากศฤงคาร สงสารน้องหมองพักตรา ยากเย็ยเห็นหน้าเจ้า สร่างโศกเศร้าเจ้าพี่อา อยู่วังดังจันทรา มาหม่นหมองละอองนวล เพื่อนทุกข์สุขโศกเ
สมาชิกหมายเลข 3336147
แปลกาพย์ฉบัง16 ตอนกาพย์พระไชยสิริยา ให้หน่องครับ (แม่กง)
ขึ้นกงจงสำคัญ ทั้งกนปนกัน รำพันมิ่งไม้ในดง ไกรกร่างยางยูงสูงระหง ตะลิงปลิงปริงประยงค์ คันทรงส่งกลิ่นฝิ่นฝาง มะม่วงพวงพลองช้องนาง หล่นเกลื่อนเถื่อนทาง กินพลางเดินพลางหว่างเนิน เห็นกวางย่างเยื้องช
สมาชิกหมายเลข 1422176
หนูอยากทราบว่าคำประพันธ์นิ้มันแปลว่าอย่างไรค่ะมีความหมายอย่างไรค่ะใครรู้บอกด้วยะคะ
ลิงค่างครางโครกครอก ฝูงจิ้งจอกออกเห่าหอน ชะนีวิเวกวอน นกหกร่อนนอนรังเรียง
สมาชิกหมายเลข 5686258
ช่วยแปลความ กาพท์ สุรางคนางค์ ๒๘ บทนี้ให้หน่อยครับ
ขึ้นใหม่ใน กน ก กา ว่าปน ระคนกันไป เอ็นดูภูธร มานอนในไพร มณฑลต้นไทร &n
สมาชิกหมายเลข 8348644
JJNY : คะแนนรัฐลดลง ผลงานยังไม่เข้าตา│"สมชัย"ร่ายกาพย์ยานี 11 เตือนสติ│‘เจี๊ยบ’ยก 6ข้อสอนมวยรุ่นน้อง│ชูวิทย์ เตือนปชน.
‘สวนดุสิตโพล’ เผยดัชนีการเมืองไทย-สิงหาคม 68 คะแนนรัฐลดลง ผลงานยังไม่เข้าตาhttps://www.dailynews.co.th/news/5068786..สรุปผลการสำรวจ "ดัชนีการเมืองไทย เดือนสิงหาคม 2568" พบคะแนนฝ่
สมาชิกหมายเลข 3837652
แปลทั้งหมดนี้ให้หน่อยครับ
จึ่งตรัสว่าโอ้โอ๋เวลาปานฉะนี้เอ่ยจะมิดึกดื่นจวนจะสิ้นคืนค่อนรุ่งไปเสียแล้วหรือกระไรไม่รู้เลย พระพายรำเพยพัดมารี่เรื่อยอยู่เฉื่อยฉิว อกแม่นี้ให้อ่อนหิวสุดละห้อย ทั้งดาวเดือนก็เคลื่อนคล้อยลงลับไม้
สมาชิกหมายเลข 4368643
น้องหมาเป็นไรคะ ? เหมือนนางคิดถึงแม่กับบ้านเก่า
วันนี้รับหมามาเลี้ยงค่ะ พันธุ์พุดเดิ้ล(ญ) กำลัง 2 เดือนนะคะ ตอนมาแรกๆก็เห็นนางเหงาๆ หอน เห่านิดหน่อย ส่วนมากจะคราง ค่ะ พอเข้าไปเล่นด้วยก็เงียบอยู่นะ พอ.ออกห่างนางก็คราง พอพาออกไปเที่ยว นางก็ซนไปบ้านนั
สมาชิกหมายเลข 3801744
ช่วยถอดบทนี้หน่อยค่ะ
ได้ยินแต่เสียงดุเหว่าละเมอร้องก้องพนาเวศ พระกรรณเธอสังเกตว่าสองดรุณเยาวเรศเจ้าร้องขานอยู่แว่ว ๆ ให้หวาดว่าสำเนียงพระลูกแก้วเจ้าขานรับพระมารดา นางเสด็จลีลาเข้าไปดู เห็นหมู่สัตว์จตุบาทกลาดกลุ้มเข้าสุมนอ
สมาชิกหมายเลข 6357963
ช่วยแปลกาพย์พระไชยสุริยาให้หน่อยคับ(ยานี11)
สมาชิกหมายเลข 4047622
๏ ... ไม่น่าเชื่อ ว่า กาพย์พาไป ... ๏
จากกระทู้https://pantip.com/topic/43262698/comment1คิดเป็น 11 toshareกระทู้คำถามติดตามร่าย กลอนไทย แต่งกลอน.23.16 น..๏ ภาชนะ มีสองใบเต็มห้าใส่ ไปใบสามเหลือสอง&n
นกโก๊ก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กาพย์ยานี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครแปลกาพย์พระไชยสุริยาได้บ้างมั้ยค้า
•
บทความ (กาพย์ยานี 11 นะคะ)
•
"ลิงค่างครางโครกครอก ฝูงจิ้งจอกออกเห่าหอน
ชะนีเวกวอน นกหกร่อนนอนรังเงียบ
ลูกนกยกปีกป้อง อ้าปากร้องซ้อมแซ่เสียง
แม่นกปกปีกเคียง เลี้ยงลูกอ่อนป้อนอาหาร"
•
บทความตามข้างบนเลยค่ะ ใครที่สามารถเเปลได้รบกวนแปลให้เราทีฮือออ
•
ขอบคุณล่วงหน้าค่า🙏