เปลี่ยนตัวสะกดภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ย?

สวัสดีค่าา อยากสอบถามว่าเราสามารถแก้ไขการสะกดนามสกุลตัวเองตัวภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ยคะ พอดีว่าอยากแก้ไขค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ชื่อก็ของเรา แต่กลับไม่ยอมให้เราสะกดตัวภาษาอังกฤษแบบที่เราต้องการ เอาล่ะ เข้าใจว่ามันมีมาตรฐานอยู่ แต่เมื่อก่อนมาตรฐานมันไม่ใช่แบบนี้ สมัยเด็กๆ ตอนสมัครสอบ ครูบอกว่าตัว พ. = ph แต่สมัยนี้กลายเป็น p เฉ

อัพเดทล่าสุด ที่ทางเราได้ดำเนินการไปลงบันทึกประจำวันและอยากขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายค่ะ สรุปประเด็นที่เราทำหลังไปลงบันทึก 1. ข้อมูลพื้นฐานของปัญหา (Problem Context) * ผู้ร้อง( คือเรา ) :

พอดีนามสกุลในบัตรประชาชนผิดครับ เลยอยากถามว่า 1.เราสามารถสะกดใหม่ได้มั้ย? 2.เราต้องไปทำที่ว่าการอำเภอในทะเบียนบ้านเท่านั้น หรือทำที่อำเภอไหนก็ได้ 3.ต้องเตรียมเอกสารและค่าดำเนินการไปเท่าไร อะไรบ้าง ขอบ

กำลังจะเข้าทำงานที่บริษัทแห่งหนึ่งค่ะ แต่บริษัทเคร่งครัดเรื่องเอกสารมาก กำลังจะถึงวันเริ่มงานเร็วๆนี้ค่ะ เเล้วทางบริษัทโทรมาบอกว่าเราต้องไปเปลี่ยนนามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรปชช.ก่อนเนื่องจากสะกดผิดถึงจะสา

พอดีเราพึ่งมาดูว่าชื่อภาษาอังกฤษเราสะกดไม่เหมือนในบัตรประชาชน แบบสะกดไม่เหมือนกันตัวเดียว จะมีผลอะไรกับการออกผลสอบไหมคะ

คือเราอยากเปลี่ยนตัวสะกดภาษาอังกฤษในบัตรปชชค่ะ เราชื่อ ศศิประภา ในบัตรสะกด ssiprapha แต่ที่เราใช้และมั่นใจว่าถูกคือ sasiprapa ค่ะ พอดีว่าจะทำเรื่องจบแล้วที่มหาลัยให้แก้ไขข้อมูลเราเลยอยากแก้ให้บัตรมันต

เนื่องจากเจ้าของกระทู้แก้ไขตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษ ทั้งในบัตรประชาชนและใน Passport ให้ถูกต้องตรงกัน และทำ Passport ใหม่ ปีนี้มีแพลนจะขอวีซ่าเชงเก้นคะ จขกท เคยได้วีซ่าแล้วเมื่อหลายปีก่อนก่อนที่จะเปลี่ยน

ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻