ผมอยากรู้ว่าบทสวดพุทธของญี่ปุ่น บทไหนบ้างที่เหมือนบทสวดของไทย

คุ้นๆ เคยเจอวรรคนี้ ในบทสวดหนึ่ง แต่จำไม่ได้แล้ว สรุปวรรคนี้ มีจริงมั้ย

สวัสดีค่ะ กระทู้นี้จะมาสอบถามท่านผู้รู้เกี่ยวกับการเรียบเรียงบทสวดมนต์ก่อนนอนที่ถูกต้อง โดยส่วนตัวนั้นจะสวดบทพระคาถามหาจักรพรรดิทุกวันค่ะ แต่เรียบเรียงบทสวดต่างๆไม่ถูกสักที ไม่รู้ว่าอันไหนขึ้นก่อน อัน

บทสวดมนต์อิติปิโสเป็นบทสวดถวายพรพระ แต่ตามหนังสือสวดมนต์บอกว่า สวดอิติปิโสจำนวนเท่าอายุ + 1 จะทำให้ชีวิตมีแต่โชคดี เลยสงสัยว่า การสวดมนต์บทนี้ก็เท่ากับเป็นการให้พรตัวเองหรือคะ นี่คือสิ่งที่พุทธศาสนิกช

ผมจำได้ลางๆ ว่า บทแผ่เมตตาต้องอ่านทั้งภาษาบาลีและคำแปลภาษาไทยด้วย เลยไม่แน่ใจว่า เวลาสวดมนต์เราต้องอ่านคำแปลภาษาไทยด้วยไหมครับ? หรือว่าอ่านแค่บทสวดภาษาบาลีก็พอครับ?

ไหว้พระสวดมนต์ และ ฝึกสมาธิเป็นประจำ แต่ก็ไม่ทุกวัน พยายามทำทุกวัน แต่อยากเข้าใจบทสวดมนต์ ให้เข้าใจความหมาย โดยไม่ต้องไปอ่านคำแปล  ถ้าเราอยากเรียนภาษาบาลี จนถึงเปรียญ 9 ประโยค โดยที่ยังประกอบอาช

https://www.youtube.com/watch?v=3m0BbgG5IME

คือเราสงสัย (ไม่รู้ผิดมั้ยที่สงสัย) คือเราก็สวดมนต์มาแต่เด็กๆ ก็สวดแต่ภาษาบาลี (มีบางบทที่นิยมสวดพร้อมแปลเช่นแผ่เมตตา เว้นแต่สรภัญญะที่สวดภาษาไทย โตหน่อยก็ไม่สวดบทนี้) เราสวดเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต