ขอถามหน่อยครับ Anime plunderer ทำไมชื่อตัวละครไม่เหมือนกัน

ในตอนนี้มี plunderer ได้ทำเป็นอนิเมะแล้วครับ  แต่ผมมีเรื่องสงสัย 2 เรื่อง
1. ทำชื่อตัวละครถึงเปลี่ยนครับ จาก [ ริฮิโตะ บาช ] เป็น [ Licht Bach.]
2 ทำไมชื่อเรียกถึงเปลี่ยนครับ จาก [ บารอน แสงประกาย ] เป็น [ เรดบารอนแห่งการฟาดฟัน ]