สวัสดีค่ะ เราเพิ่งสอบ HSK4 ไป อยากจะแชร์ประสบการณ์สอบให้เพื่อนๆที่กำลังเตรียมตัวได้เป็นแนวทาง เราเลือกสอบแบบคอมพ์นะคะ
ก่อนอื่นต้องบอกว่าเราไม่ได้จบสายภาษามา มีพื้นฐานจากที่โรงเรียนสมัยประถมเป็นโรงเรียนสอนจีน จบป.6แล้วก็ไม่ได้เรียนต่อ
หลังจากจบมหาลัยทำงานได้ 6 ปี ได้กลับมาเรียนอีกครั้ง เราลงเรียนที่ OCA เนื่องจากใกล้บ้านแล้วค่าเทอมก็ถูกมากๆ โดยเป้าหมายคืออยากสอบ HSK4 โดยไม่เคยสอบระดับอื่นมาก่อน แต่ลองทำแบบทดสอบใน แอพแล้วเค้าบอกว่าเราควรเริ่มสอบระดับ 4 (เรียน OCA เทอมเดียวแล้วไปสอบ)
ข้อสอบ HSK4 ประกอบด้วย 3 part คะแนนเต็ม 300 คะแนน จะสอบผ่านเมื่อคะแนนเกิน 180 ขึ้นไป
1. การฟัง : พาร์ทเก็บคะแนน
2. การอ่าน : ไม่รู้ศัพท์คือจบ กับต้องรู้แกรมม่าประมาณนึง
3. การเขียน : แกรมม่าและศัพท์
ครั้งแรกเราเริ่มจากปริ๊นท์ข้อสอบมาลองทำก่อน ที่เห็นข้อสอบในเน็ต ทำไม่ได้เลย ยากมากๆๆ มีศัพท์ที่อ่านไม่ได้เยอะมากๆ พอไม่รู้จักศัพท์ ก็แปลไม่ได้และท้อแท้
ฉะนั้นสิ่งที่อยากแนะนำคือ คนที่จะสอบระดับ 4 คุณต้องท่องศัพท์รู้ศัพท์ให้ได้ก่อน (part อื่นเดี๋ยวว่ากัน) HSK4 ต้องรู้ศัพท์ที่ 1,200 คำ เห็นครั้งแรกคืออยากกรี๊ด แต่เอาจริงๆใน 1,200 คำเราจะรู้จักมาบางส่วนแล้ว
วิธีการท่องศัพท์ เราใช้แอพ HSK C กับปริ๊นท์ชีทศัพท์ 1,200 คำมานั่งอ่านเทียบกัน ทำทุกวัน มันจำไม่ได้หรอก แต่ถ้าตัวไหนผ่านตาในข้อสอบบ่อยๆก็จะจำได้เอง T^T ใช้เวลาอ่านทั้งหมด รอบเดียว ประมาณ 2 เดือน เริ่มตอน ต.ค. สอบวันที่ 1/12
หลังจากอ่านศัพท์ไปได้ครึ่งนึง ก็เริ่มทำข้อสอบ ก็ยังพอยากอยู่ แต่ทำบ่อยๆจะเริ่มจับจุดได้เอง
จุดอ่อนของเราคือพาร์ทเขียน ส่วนพาร์ทอ่านก็พอมีทริก แต่ที่ยังจับจุดไม่ได้ คือส่วนที่ให้เรียงประโยค เพราะที่ผ่านมาไม่ได้เรียนแกรมม่าร์เลยจ้า
รีวิวแต่ละพาร์ท
1. พาร์ทฟัง : เป็นพาร์ทที่ควรเก็บคะแนนสอบที่สุดแล้ว เราหวังแทบจะอยากได้ร้อยเปอร์ด้วยซ้ำ เพราะพาร์ทอื่นง่อยเกิน ฟังรอบเดียว ทริคคือ อ่านช้อยก่อนกับฝึกฟังเยอะๆ เข้าไปทำข้อสอบจำลองของ chinesetest-support.org.th ดีมากๆ กดคำตอบแล้วรีบไปอ่านช้อยข้อต่อไปจะพอมีเวลาให้ได้อ่านแปปนึงก่อนที่โจทย์ต่อไปจะพูดค่ะ
2. พาร์ทอ่าน : ทริคคือห้ามอ่านโจทย์หมดเสียเวลา อ่านคำถามว่าโจทย์ถามอะไร แล้วค่อยขึ้นไปอ่านเนื้อหาคำตอบ ซึ่งคำตอบส่วนใหญ่ก็อยู่ในเนื้อหา , พาร์ทเติมคำศัพท์ อันนี้ถ้าแปลได้ก็ชิว แต่ถ้าไม่ได้ ต้องแยกได้ว่าศัพท์นี้เป็น adj , adv สำหรับเราการแยกแบบนี้ถือว่ายาก เพราะศัพท์จีนไม่เหมือนภาษาอังกฤษ ที่เราเดาโครงสร้างของศัพท์ได้ว่าคำนี้คืออะไร แล้วศัพท์ชอบแปลไม่เหมือนไทย เช่น คำนี้ไทยเป็น adj แต่จีนเป็น verb คำแนะนำเราคือ จำศัพท์ให้ได้เยอะสุดเท่านั้นเลยจ้า , พาร์ทเรียงประโยค เป็นการเอาประโยคสามประโยคมาเรียงลำดับก่อนหลัง ตามความเป็นเหตุและผล ให้ดูคำเชื่อมเป็นหลัก
3. พาร์ทเขียน : ควรเป็นพาร์ทเก็บคะแนน แต่เราก็ได้พาร์ทนี้น้อยสุด เพราะไม่ได้แกรมม่าเลย บวกกับ พาร์ทนี้มีไม่กี่ข้อ แต่คะแนนเท่ากับพาร์ทอื่น หมายความว่า ข้อนึงคะแนนเยอะมาก ถ้าทำไม่ได้คะแนนก็หายไปเยอะแน่นอน แบ่งแค่ 2 พาร์ท คือ พาร์ทเอาคำมาเรียงให้เป็นประโยค เราไม่มีคำแนะนำเพราะเราใช้ความน่าจะเป็นล้วนเลยจ้า แบบคุ้นๆว่าคนจีนจะพูดรูปประโยคประมาณนี้ นอกจากจะรู้คำศัพท์แล้ว ต้องรู้แกรมม่าด้วย เช่น คำว่า 被 , 把 , 比 ,所有...都 เป็นต้น คนที่เรียนมาตลอดน่าจะไม่มีปัญหา อีกพาร์ทคือแต่งประโยค จากรูปและศัพท์ที่โจทย์ให้ แนวทางในการแต่งประโยคให้ได้คะแนนดูได้จากเฉลยข้อสอบต่างๆได้เลย
เราเลือกสอบแบบคอมพ์ เพราะกลัวจะจำขีดตัวหนังสือไม่ได้ แต่! ข้อเสียของคอมพ์คือ ถ้าคุณรู้ศัพท์ว่าแปลว่าอะไร แต่คุณจำเสียงอ่านไม่ได้ ตอนพิมพ์แต่งประโยคก็จะใส่เสียงพินอินพิมพ์เป็นคำไม่ได้ copy มาจากโจทย์ก็ไม่ได้เช่นกันจ้า
ส่วนสถานที่สอบ ที่ OCA โอเคเลย สะอาด หูฟังอุปกรณ์พร้อมดี เก้าอี้ไม้อาจจะเมื่อยๆไปหน่อย มีเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกดีค่ะ แต่ไม่แนะนำให้ขับรถมานะคะเนื่องจากสถานที่จอดรถค่อนข้างน้อยค่า และควรไปถึงห้องสอบก่อนเข้าสอบอย่างน้อยครึ่งชม.ค่ะ
และนี่คือผลของการท่องศัพท์ก่อนนอนและทำข้อสอบไปทั้งหมด 2 ครั้งในเวลา 2 เดือน (ทำน้อยเพราะท่องศัพท์ช้า) สำหรับเราคือพอใจแล้วค่า ไม่แน่ใจจะมีประโยชน์มากน้อยแค่ไหนเพราะคะแนนเราก็ไม่ได้สูงลิ่ว แต่เราเชื่อว่าความพยายามไม่เคยทรยศผลลัพธ์ค่ะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนค่า
รีวิว สอบ HSK4 รอบเดือน ธ.ค. 62 : สนามสอบ OCA
ก่อนอื่นต้องบอกว่าเราไม่ได้จบสายภาษามา มีพื้นฐานจากที่โรงเรียนสมัยประถมเป็นโรงเรียนสอนจีน จบป.6แล้วก็ไม่ได้เรียนต่อ
หลังจากจบมหาลัยทำงานได้ 6 ปี ได้กลับมาเรียนอีกครั้ง เราลงเรียนที่ OCA เนื่องจากใกล้บ้านแล้วค่าเทอมก็ถูกมากๆ โดยเป้าหมายคืออยากสอบ HSK4 โดยไม่เคยสอบระดับอื่นมาก่อน แต่ลองทำแบบทดสอบใน แอพแล้วเค้าบอกว่าเราควรเริ่มสอบระดับ 4 (เรียน OCA เทอมเดียวแล้วไปสอบ)
ข้อสอบ HSK4 ประกอบด้วย 3 part คะแนนเต็ม 300 คะแนน จะสอบผ่านเมื่อคะแนนเกิน 180 ขึ้นไป
1. การฟัง : พาร์ทเก็บคะแนน
2. การอ่าน : ไม่รู้ศัพท์คือจบ กับต้องรู้แกรมม่าประมาณนึง
3. การเขียน : แกรมม่าและศัพท์
ครั้งแรกเราเริ่มจากปริ๊นท์ข้อสอบมาลองทำก่อน ที่เห็นข้อสอบในเน็ต ทำไม่ได้เลย ยากมากๆๆ มีศัพท์ที่อ่านไม่ได้เยอะมากๆ พอไม่รู้จักศัพท์ ก็แปลไม่ได้และท้อแท้
ฉะนั้นสิ่งที่อยากแนะนำคือ คนที่จะสอบระดับ 4 คุณต้องท่องศัพท์รู้ศัพท์ให้ได้ก่อน (part อื่นเดี๋ยวว่ากัน) HSK4 ต้องรู้ศัพท์ที่ 1,200 คำ เห็นครั้งแรกคืออยากกรี๊ด แต่เอาจริงๆใน 1,200 คำเราจะรู้จักมาบางส่วนแล้ว
วิธีการท่องศัพท์ เราใช้แอพ HSK C กับปริ๊นท์ชีทศัพท์ 1,200 คำมานั่งอ่านเทียบกัน ทำทุกวัน มันจำไม่ได้หรอก แต่ถ้าตัวไหนผ่านตาในข้อสอบบ่อยๆก็จะจำได้เอง T^T ใช้เวลาอ่านทั้งหมด รอบเดียว ประมาณ 2 เดือน เริ่มตอน ต.ค. สอบวันที่ 1/12
หลังจากอ่านศัพท์ไปได้ครึ่งนึง ก็เริ่มทำข้อสอบ ก็ยังพอยากอยู่ แต่ทำบ่อยๆจะเริ่มจับจุดได้เอง
จุดอ่อนของเราคือพาร์ทเขียน ส่วนพาร์ทอ่านก็พอมีทริก แต่ที่ยังจับจุดไม่ได้ คือส่วนที่ให้เรียงประโยค เพราะที่ผ่านมาไม่ได้เรียนแกรมม่าร์เลยจ้า
รีวิวแต่ละพาร์ท
1. พาร์ทฟัง : เป็นพาร์ทที่ควรเก็บคะแนนสอบที่สุดแล้ว เราหวังแทบจะอยากได้ร้อยเปอร์ด้วยซ้ำ เพราะพาร์ทอื่นง่อยเกิน ฟังรอบเดียว ทริคคือ อ่านช้อยก่อนกับฝึกฟังเยอะๆ เข้าไปทำข้อสอบจำลองของ chinesetest-support.org.th ดีมากๆ กดคำตอบแล้วรีบไปอ่านช้อยข้อต่อไปจะพอมีเวลาให้ได้อ่านแปปนึงก่อนที่โจทย์ต่อไปจะพูดค่ะ
2. พาร์ทอ่าน : ทริคคือห้ามอ่านโจทย์หมดเสียเวลา อ่านคำถามว่าโจทย์ถามอะไร แล้วค่อยขึ้นไปอ่านเนื้อหาคำตอบ ซึ่งคำตอบส่วนใหญ่ก็อยู่ในเนื้อหา , พาร์ทเติมคำศัพท์ อันนี้ถ้าแปลได้ก็ชิว แต่ถ้าไม่ได้ ต้องแยกได้ว่าศัพท์นี้เป็น adj , adv สำหรับเราการแยกแบบนี้ถือว่ายาก เพราะศัพท์จีนไม่เหมือนภาษาอังกฤษ ที่เราเดาโครงสร้างของศัพท์ได้ว่าคำนี้คืออะไร แล้วศัพท์ชอบแปลไม่เหมือนไทย เช่น คำนี้ไทยเป็น adj แต่จีนเป็น verb คำแนะนำเราคือ จำศัพท์ให้ได้เยอะสุดเท่านั้นเลยจ้า , พาร์ทเรียงประโยค เป็นการเอาประโยคสามประโยคมาเรียงลำดับก่อนหลัง ตามความเป็นเหตุและผล ให้ดูคำเชื่อมเป็นหลัก
3. พาร์ทเขียน : ควรเป็นพาร์ทเก็บคะแนน แต่เราก็ได้พาร์ทนี้น้อยสุด เพราะไม่ได้แกรมม่าเลย บวกกับ พาร์ทนี้มีไม่กี่ข้อ แต่คะแนนเท่ากับพาร์ทอื่น หมายความว่า ข้อนึงคะแนนเยอะมาก ถ้าทำไม่ได้คะแนนก็หายไปเยอะแน่นอน แบ่งแค่ 2 พาร์ท คือ พาร์ทเอาคำมาเรียงให้เป็นประโยค เราไม่มีคำแนะนำเพราะเราใช้ความน่าจะเป็นล้วนเลยจ้า แบบคุ้นๆว่าคนจีนจะพูดรูปประโยคประมาณนี้ นอกจากจะรู้คำศัพท์แล้ว ต้องรู้แกรมม่าด้วย เช่น คำว่า 被 , 把 , 比 ,所有...都 เป็นต้น คนที่เรียนมาตลอดน่าจะไม่มีปัญหา อีกพาร์ทคือแต่งประโยค จากรูปและศัพท์ที่โจทย์ให้ แนวทางในการแต่งประโยคให้ได้คะแนนดูได้จากเฉลยข้อสอบต่างๆได้เลย
เราเลือกสอบแบบคอมพ์ เพราะกลัวจะจำขีดตัวหนังสือไม่ได้ แต่! ข้อเสียของคอมพ์คือ ถ้าคุณรู้ศัพท์ว่าแปลว่าอะไร แต่คุณจำเสียงอ่านไม่ได้ ตอนพิมพ์แต่งประโยคก็จะใส่เสียงพินอินพิมพ์เป็นคำไม่ได้ copy มาจากโจทย์ก็ไม่ได้เช่นกันจ้า
ส่วนสถานที่สอบ ที่ OCA โอเคเลย สะอาด หูฟังอุปกรณ์พร้อมดี เก้าอี้ไม้อาจจะเมื่อยๆไปหน่อย มีเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกดีค่ะ แต่ไม่แนะนำให้ขับรถมานะคะเนื่องจากสถานที่จอดรถค่อนข้างน้อยค่า และควรไปถึงห้องสอบก่อนเข้าสอบอย่างน้อยครึ่งชม.ค่ะ
และนี่คือผลของการท่องศัพท์ก่อนนอนและทำข้อสอบไปทั้งหมด 2 ครั้งในเวลา 2 เดือน (ทำน้อยเพราะท่องศัพท์ช้า) สำหรับเราคือพอใจแล้วค่า ไม่แน่ใจจะมีประโยชน์มากน้อยแค่ไหนเพราะคะแนนเราก็ไม่ได้สูงลิ่ว แต่เราเชื่อว่าความพยายามไม่เคยทรยศผลลัพธ์ค่ะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนค่า