ตามหัวข้อเลยค่ะ คือนามสกุลคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเขียนเป็นคันจิ แต่ก็จะมีฮิรางานะบอกด้วยว่านามสกุลนี้อ่านว่าอะไรใช่ไหมคะ แต่เราเคยเห็นนามสกุลคนญี่ปุ่นบางคนเขียนเป็นฮิรางานะ ไม่เขียนเป็นคันจิ (แบบชื่อของคนญี่ปุ่นบางคนที่เขียนเป็นฮิรางานะ ไม่เขียนเป็นคันจิน่ะค่ะ) คือเราสงสัยว่า นามสกุลเขาเขียนแบบนั้นมาตั้งแต่ไหนแต่ไรหรือเจ้าตัวมาเขียนเอาเองเหรอคะ ? (แบบอาจจะมาเขียนเป็นฮิรางานะเพราะเขียนง่ายดีไรงี้) ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ขอถามเกี่ยวกับการเขียนนามสกุลของคนญี่ปุ่นหน่อยค่ะ