[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ความในใจของชาวจีน 
 
ประเทศจีนมีประชากรถึง 1,400 ล้านคน  พวกเขาสามารถพลิกสถานะจากประเทศยากจน  จนกลายเป็นประเทศมั่งคั่งอันดับเกือบสูงสุดของโลกในเวลาไม่ถึง 40 ปี  แต่ไม่ว่าจะรวยหรือจะจน  พวกเขาก็ถูกตำหนิโดยชนชาติตะวันตกในข้อกล่าวหาแบบ งงงวย  ลองมาฟังความในใจของพวกเขาดู  เพราะมีคำถามจากพวกเขาว่า  "พวกคุณต้องการอะไรจากเรา"
 
*ตอนที่เราถูกกล่าวหาว่าเป็นคนป่วยของเอเชีย
เราถูกดูถูกเหยียดหยามว่าเป็นชนผิวเหลืองที่น่ารังเกียจ
#แต่พอเราถูกคาดคะเนว่าเราจะกลายเป็นประเทศมหาอำนาจที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เราถูกกล่าวหาว่ากำลังคุกคามโลก
 
*ตอนเราปิดประเทศ 
พวกคุณเอายาเสพติดมา ยัดเยียด บังคับให้เราเปิดประเทศ
#แต่พอเราเปิดประเทศดำเนินนโยบายการค้าแบบเสรี
พวกคุณกล่าวหาว่าเรากำลังแย่งอาชีพจากพวกคุณ
 
*ตอนประเทศเราอยู่ในสภาวะแตกแยก
พวกคุณยกทัพมารุกรานและแบ่งแยกดินแดนเรา
#แต่พอเราต้องการรวบรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่ง
พวกคุณตะโกนบอกเราว่า "ให้อิสรภาพแก่ ทิเบต "
 
*ตอนเราปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์
พวกคุณเกลียดชังเราที่เราเป็นคอมมิวนิสต์
#แต่พอเราพยายามผลักตัวให้เป็นระบอบทุนนิยม
พวกคุณก็ไม่ชอบความเป็นตัวตนของเราในตอนนี้
 
*ตอนเรามีประชากรเป็นพันล้าน
พวกคุณบอกว่าเรากำลังทำลายโลก
#แต่พอเราพยายามคุมกำเนิดจำนวนประชากรของเรา
พวกคุณกล่าวหาว่าเรากำลัง ลิดรอน สิทธิส่วนบุคคล
 
*ตอนที่เรายังยากจนสุดขั้ว
พวกคุณมองเราเหมือนหมาขี้เรื้อน
#แต่ตอนนี้เรามีเงินให้คุณหยิบยืม
พวกคุณตำหนิเราที่ทำให้ประเทศคุณเป็นหนี้เรา
 
*ตอนเราซื้อน้ำมันจากนานาประเทศ
พวกคุณกล่าวหาเรามุ่งแต่แสวงหาผลประโยชน์ใส่ตน
#แต่ตอนที่พวกคุณก่อสงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อแย่งชิงน้ำมัน
พวกคุณบอกว่านั่นคือการแสวงหาอิสรภาพให้มนุษยชาติ
 
*ตอนประเทศเรากำลังวุ่นวายด้วยปัญหาภายใน
พวกคุณบอกว่าเราต้องรู้จักการมี กฎเกณฑ์
#แต่พอเราทำการปราบปรามความวุ่นวายด้วย กฎหมาย
พวกคุณกล่าวหาเรากำลังละเมิดสิทธิมนุษยชน
 
*ตอนเราสงบปากสงบคำอยู่ในความนิ่งเงียบ
พวกคุณบอกว่าเราต้องมีเสรีภาพในการพูด
#แต่พอเราเปิดปากแสดงความคิดเห็น
พวกคุณบอกว่าเราถูกทางการล้างสมองมาแล้ว
 
ขอถามว่าทำไมพวกคุณจึงจงเกลียดจงชังเรานัก
แต่พวกคุณปฏิเสธ  พวกคุณบอกว่าไม่ได้เกลียดชังเรา
ถ้าเช่นนั้น  เราก็ไม่ได้เกลียดชังพวกคุณเช่นกัน  
แต่เพียงอยากถามว่า พวกคุณเข้าใจเราแค่ไหน
พวกคุณรีบตอบว่า  คุณเข้าใจเราดีจากสื่อต่างๆ  เช่น AFP CNN BBC เป็นต้น
 
ขอถามตรงๆว่า  พวกคุณต้องการอะไรจากเรา
กรุณาคิดก่อนตอบให้ดี  เพราะพวกคุณไม่ได้มีโอกาสแบบไม่จำกัด
มันมากเกินไปแล้ว  เพราะโลกใบนี้จุคนหลอกลวงไม่ได้มากมายนัก
 
สิ่งที่เราต้องการคือโลกที่รวมกันเป็นหนึ่ง
ฝันร่วมกัน  และมีสันติสุขสำหรับทุกเชื้อชาติบนโลกใบนี้
โลกที่กว้างใหญ่ไพศาลใบนี้
ในเมื่อพวกคุณอยู่ได้  พวกเราทุกคนก็ต้องมีสิทธิ์อยู่ได้อย่างเท่าเทียมกัน
 
"ขจรศักดิ์" 
แปลและเรียบเรียง
แสดงว่า ความเจริญ มันขึ้นกับผู้นำ ไม่ใช่ระบอบการปกครอง มังครับ ^^

แต่ระบอบบประชาธิปไตย เขามีโอกาสเลือกผู้นำเยอะกว่า เท่านั้นเอง 

ทว่า บางทีโอกาสนั้นก็ไม่มี เพราะพลังเงินมีอำนาจมากกว่า