เราใกล้จะเรียนจบแล้วค่ะอีก3-4เดือนเท่านั้น เราได้ N3มาแล้วค่ะ พูดตรงๆเราเป็นคนหัวช้าด้านภาษามากค่ะ ยิ่งกลับจากญี่ปุ่นมา เราเรียนเอกญี่ปุ่นก็จริง แต่วิชาที่เรียนกับคนญี่ปุ่นจริงๆมีน้อยมากค่ะ 2-3ชม.ต่อ/วีค ตั้งแต่ปี1-4 เป็นอย่างนี้ตลอดเลยค่ะ(ยกเว้นปี3ที่ไปเรียนที่ญี่ปุ่น1ปี)พอได้มีโอกาสไปญี่ปุ่น ภาษาเราก้าวกระโดดขึ้นมากกก เพราะได้ใช้บ่อยจาก n4แบบคาบเส้นเป็น n3แบบคะแนนโอเคเลยค่ะโดยที่ไม่อ่านหนังสือไปล่วงหน้า แต่พอกลับมาเราแทบไม่ได้ใช้เลยค่ะ บวกกับรู้สึกว่าสำหรับการทำงาน n3ไม่พอจริงๆค่ะ เราเลยแพลนจะไปญี่ปุ่น แต่ไม่อยากรบกวนเงินที่บ้าน เลยดูเป็นทุนหนังสือพิมพ์แต่ที่บ้านไม่ยอมบอกว่าไปแล้วลำบากไม่ให้ไป (ครอบครัวเราคนจีนค่ะ)
ทีนี้มาเจอทุนบริบาลเรียนที่ฮอกไกโด 3ปีทำงานใช้ทุนอีก5ปี =8ปี เรารู้สึกว่านานนะ แต่ทุนนี้ออกให้เราเกือบหมดเลยค่ะค่าเรียน,ที่พัก,ค่ากิน แต่ที่บ้านไม่ยอมค่ะ บอกว่างานกระจอกมาก ไปบอกใคร คงจะอาย เรามองว่าถ้าไปเรียนและอยู่นานขนาดนั้นภาษาเราคงแกร่งขึ้นมาก ระหว่างทางอาจลำบากไปบ้าง แต่ถ้ากลับมาภาษาโอเค เราก็พร้อมจะลุย แต่เอาจริงก็กังวลเหมือนกันว่าถ้าเราไปเรียนจริงน่ะค่ะ กลับมาเราคงอายุสัก31? แต่ว่าบริษัทที่ไทยที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นเขาจะรับคนที่มีประสบการณ์แค่ด้านบริบาลมั้ยคะ เพราะยิ่งอายุมากเขาจะรีเควสประสบการณ์ล่าม,การตลาด,งานขายซะมากกว่าเราก็เลยกังวลว่าจะมีปัญหา ไม่กล้าเอาเรื่องนี้อธิบายให้พ่อแม่ฟัง เพราะเราเองอายุแค่22 ประสบการณ์การทำงานยังไม่มีเลยค่ะ กลัวพลาด
ที่บ้านบอกว่าให้เราทำงานเลยบริษัทใหญ่ๆแต่เรารู้ตัวดีว่าภาษาเรามันไม่ได้ขนาดนั้นค่ะ เราเป็นคนหัวดีด้านการบริหาร,วางแผนมากกว่า ไม่ถนัดด้านภาษา รู้สึกว่าตัวเองมาผิดทางอย่างแรงเลยแต่ก็ชอบในภาษาญี่ปุ่น อธิบายให้ทางบ้านฟังแล้วเขาก็บอกว่าจบมาต้องเก่งสิ ทำๆไปเหอะ เราอยากจะอธิบายแต่ก็มีสิ่งที่กังวลตามที่เขียนไปด้านบน เลยอยากรู้ว่าถ้าจะไปทุนบริบาลมันจะโอเคไหมคะ? ตอนที่เราเรียนที่ญี่ปุ่นอยู่โตเกียวนะคะ เราชอบไปคลุกคลีกับคนแก่ญี่ปุ่นเป็นทุนเดิมอยู่แล้วค่ะ มีคนที่เหยียดเราบ้างแต่บางคนก็เอ็นดูเราก็เลยมีคนรู้จักเป็นคนแก่ๆมากกว่าเพื่อนญี่ปุ่นวัยเดียวกัน
ขอบคุณมากค่ะ
จบเอกญี่ปุ่นมา ระหว่างทำงานที่ไทยกับทำบริบาลที่ญี่ปุ่นเลือกอันไหนดีคะ
ทีนี้มาเจอทุนบริบาลเรียนที่ฮอกไกโด 3ปีทำงานใช้ทุนอีก5ปี =8ปี เรารู้สึกว่านานนะ แต่ทุนนี้ออกให้เราเกือบหมดเลยค่ะค่าเรียน,ที่พัก,ค่ากิน แต่ที่บ้านไม่ยอมค่ะ บอกว่างานกระจอกมาก ไปบอกใคร คงจะอาย เรามองว่าถ้าไปเรียนและอยู่นานขนาดนั้นภาษาเราคงแกร่งขึ้นมาก ระหว่างทางอาจลำบากไปบ้าง แต่ถ้ากลับมาภาษาโอเค เราก็พร้อมจะลุย แต่เอาจริงก็กังวลเหมือนกันว่าถ้าเราไปเรียนจริงน่ะค่ะ กลับมาเราคงอายุสัก31? แต่ว่าบริษัทที่ไทยที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นเขาจะรับคนที่มีประสบการณ์แค่ด้านบริบาลมั้ยคะ เพราะยิ่งอายุมากเขาจะรีเควสประสบการณ์ล่าม,การตลาด,งานขายซะมากกว่าเราก็เลยกังวลว่าจะมีปัญหา ไม่กล้าเอาเรื่องนี้อธิบายให้พ่อแม่ฟัง เพราะเราเองอายุแค่22 ประสบการณ์การทำงานยังไม่มีเลยค่ะ กลัวพลาด
ที่บ้านบอกว่าให้เราทำงานเลยบริษัทใหญ่ๆแต่เรารู้ตัวดีว่าภาษาเรามันไม่ได้ขนาดนั้นค่ะ เราเป็นคนหัวดีด้านการบริหาร,วางแผนมากกว่า ไม่ถนัดด้านภาษา รู้สึกว่าตัวเองมาผิดทางอย่างแรงเลยแต่ก็ชอบในภาษาญี่ปุ่น อธิบายให้ทางบ้านฟังแล้วเขาก็บอกว่าจบมาต้องเก่งสิ ทำๆไปเหอะ เราอยากจะอธิบายแต่ก็มีสิ่งที่กังวลตามที่เขียนไปด้านบน เลยอยากรู้ว่าถ้าจะไปทุนบริบาลมันจะโอเคไหมคะ? ตอนที่เราเรียนที่ญี่ปุ่นอยู่โตเกียวนะคะ เราชอบไปคลุกคลีกับคนแก่ญี่ปุ่นเป็นทุนเดิมอยู่แล้วค่ะ มีคนที่เหยียดเราบ้างแต่บางคนก็เอ็นดูเราก็เลยมีคนรู้จักเป็นคนแก่ๆมากกว่าเพื่อนญี่ปุ่นวัยเดียวกัน
ขอบคุณมากค่ะ