ถ้าผู้หญิงเรียกกันเองเราก็เฉยๆนะ แต่ใช้กับผู้ชายด้วยเรารู้สึกว่าไม่ค่อยเหมาะหรือเปล่า เพราะคำว่าตัวเอง เราใช้เรียกกับแฟนอยู่แค่สองคน พอมีผู้หญิงคนอื่นมาเรียกแฟนเราว่าตัวเองด้วย เรารู้สึกแปลกๆอะก็ทำหน้างงๆ ส่วนใหญ่จะเป็น ผญ ที่ทำงานด้านบริการ ล่าสุดที่เราเจอ เค้าเรียกแฟนเราว่าตัวเอง แต่เรียกเราว่าน้อง เอ้ะ มันเป็นเรื่องปกติไปแล้วหรอคะ หรือเราคิดมากไปเอง แต่เราก็คิดว่าไม่เหมาะสมอยู่ดี
ผู้หญิงแทนตัวเองว่าเค้า แล้วเรียกทุกคนว่า "ตัวเอง,เตง"