Kimetsu no Yaiba 184

สิ้นหวังขั้นสุดละงานนี้555

ปก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

- คำเกริ่นที่ออฟฟิเชียลตัดออก(ปก): What will break that silence...
- คำเกริ่นจากหน้าที่ 1: Tanjirou and the others are finally out of the Infinity Fortress but...!?
- หลุดออกมาจากค่ายกลได้ก็จริง แต่ดันมาโผล่กลางเมือง แถมไกลจากที่คาดการณ์ไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ - ร่างใหม่ของมุซัน

- อีกหนึ่งชั่วโมงครึ่งถึงจะเช้า
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ - อีกนานกว่าจะเช้า

- เสาหลักทั้งสาม(โอบะไน, มิซึริ และกิยู) พยายามสู้ถ่วงเวลา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

-แต่มุซันอัพสกิลรีเจนเต็มหลอด รักษาหายแผลได้ทันที
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ - งานนี้คงต้องพึ่งดาบแดง


- นักล่าทั่วไปใช้ตัวเองเป็นโล่มนุษย์ปกป้องเสาหลัก+ทันจิโร่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้  

- "คนที่ตายในทันทีนั้นโชคดี" มุซันใส่เลือดตัวเองไปในการโจมตีในปริมาณมาก (จุดนี้ต้นฉบับเน้นเรื่องปริมาณเลือด แต่ในออฟเชียลอิ้งดันไม่มี) ทำให้เลือดเป็นพิษ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- ต้นฉบับเน้นเลือกปริมาณมาก
- แต่แปลออฟฟิเชียลไม่เน้นส่วนนี้

- คำโปรยปิดท้ายที่ทางออฟฟิเชียลตัดออก: A creeping amount of despair... is there a way to break the deadlock...!?

อื่นๆ
- หรือว่านายคือ นากาคุระ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


- ร่างอัพเกรดยังดูดี ไม่น่าเกลียดแบบโคคุ
- คิดว่าทันจิโร่ไม่ตายหรอก มารอดูว่าจะรอดยังไง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ - ภาพโฆษณายังชิงๆอยู่เลย

- ขำๆ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เครดิต: 4ch




- คอมเม้นท์อ.จระเข้ประจำสัปดาห์นี้ อาจารย์!!!


ปล. ภาพสีนั้นปกติจะเป็นคอนเทนต์แถมให้คนที่ซื้อนิตยสารจัมป์แบบดิจิตอล ตอนสีของคิเมสึจะเริ่มที่ตอนที่140 แต่คนที่ลงสีเป็นคนอื่นไม่ใช่อ.จระเข้ บางทีเลยมีerrorบ้าง