ทำ passport เขียนสะกดภาษาอังกฤษให้ถูกแต่พนักงานเขียนผิด

สวัสดีค่ะ พาลูกไปทำพาสปอร์ตอยู่ MRT ค......
เราสะกดชื่อภาษาอังกฤษให้เจ้าหน้าที่ถูก แต่เจ้าหน้าที่พิมพ์ลงในหนังสือเดินทางผิด
เราอยู่ต่างจังหวัดค่ะ ลูกพึ่ง12วันเอง แล้วพ่อเค้าก็กลับต่างประเทศแล้ว
คือ ต้องหอบลูกไปแก้มี่กงศุล ? แล้วอาจได้ทำใหม่ พ่อเค้ากลับต่างประเทศต้องให้พ่อกลับมาไทยงี้หรอคะ 
ไม่ใช่ความผิดเราแท้ๆ แต่ต้องหอบลูก12วันไปอีก ต้องให้สามีอยู่ต่างประเทศกลับมา
เพียงเพราะ พนักงานไม่รอบคอบหรอคะ? ถ้าเป็นแบบนี้พนักงานก็ขยันทำผิดได้ตลอดเพราะยังไงก็ไม่ต้องรับผิดชอบอะไร
คนที่ทำก็ไปรับผิดชอบเอาเอง งี้?