สอบถามเกี่ยวกับคำศัพท์ ทันตเเพทย์

เนื่องจากเมื่อวานเรากินข้าว อาจจะไปกัดโดนกะพุ้งเเก้ม+รับประทานของร้อน เราอยากรู้ว่ามันจะหายไหม เม็ดมันใหญ่เเละโตสีคลำ้ๆ จนตกใจ หรือต้องไปพบเเพทย์ โดยปกติเเล้วกะพุ้งเเก้มฝั่งนี้จะเป็นเเผลห้อเลือดบ่อยม

เราเคยจัดฟันมาเเล้ว 1 รอบ ตอนนี้ใส่รีเทนเนอร์อยู่ 5 ปีเเล้ว กำลังที่จะจัดฟันใหม่อีกรอบ แถวๆตลาดมีนบุรี  เลยอยากสอบถามคนที่เคยจัด หรือที่คิดว่ากำลังจะจัดฟัน จะไปที่ไหนดีระหวาง บ้านทันตเเพทย์ มีนบุ

ถามเพื่อนคนนึงบอก เเพทย์ดีกว่า มีเกียรติ ก้าวหน้า ยิ่งถ้าผิวหนัง ศัลยเเพทย์ รายได้ดี ถามเพื่อนอีกคนบอก ทันตะดีกว่า ไม่มีเวร ได้นอนหลับสบาย รายได้ดีกว่าเเพทย์ เเละเพื่อนส่วนมากบอก เเพทย์ดีกว่าสิ

คือเราต้องแปลเปเปอร์ภาษาอังกฤษ ไปเป็นภาษาไทย เราลองใช้กูเกิลแปลแล้ว แปลได้ไม่ค่อยเข้าใจและเนื่องจากเราเรียนวิศวะ คำศัพท์บางคำเป็นคำเฉพราะ จึงทำให้กูเกิดแปลไม่ได้ อยากรบกวนเพื่อนๆคนไหนที่มีคำแนะนำดีๆเก

อยากสอบคือเรื่องมีว่าหลานสาวอายุ17ปีเเละได้ทำงานที่คลินิกทันตกรรมเชียงรายเเห่งหนึ่ง เวลา16:00-20:00พอทำไปได้ไม่นานทนกับพฤติกรรมทางหมอไม่ไหวจึงเเจ้งออกเเต่ทางหมอไม่ได้ตอบกลับข้อความอะไรเเละบางวันหลาน เ

พอดีได้อ่านเปเปอร์หนึ่ง บังเอิญมีศัพท์คำว่า bacmid เเต่หาความหมายไม่เจอ ไม่รุ้ว่ามันคืออะไร มีใครพอจะรู้ไหมคะ?

เราแพลนจะจัดฟันใหม่เลนไปปรึกษาแล้วก็จ่ายมัดจำไป 20,000 (เราจะจัดแบบใส) ทีนี้เพื่อนมาถามว่าหมอชื่อไร เป็นเฉพาะทางจัดฟันมั้ย เราเลยเอาชื่อไปหาในชื่อแพทย์เฉพาะทางจัดฟันแต่ไม่เจอ เลยลองเอาชื่อไปหาในเว็บทั

ตอนนี้ เริ่มกลับมาฝึกเเละจริงจังกับการฝึกภาษาในรอบที่ล้านเเปดกับความพยายามในรอบที่ล้านเก้า เเบบเปลี่ยนทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษหมดรอบตัวตอนนี้ ทั้งมือถือ สื่อที่เสพ YouTube tiktok Netflix จนเริ่มมึนเเหละ

เป็นนิสิตที่โง่อังกฤษมากๆค่ะT T กำลังเปเปอร์วอนผู้มีความรู้ทุกท่านโปรดช่วยชี้แนะด้วยค่ะ 1. New Discovery 2. New Record species 3. Changing Taxonomy ปล.แท็กดูนกเพราะเปเปอร์เกี่ยวกับเรื่องนก แก้ไขนะค