หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมถึงต้องให้คนไทยเรียก “ไก่บอนชอน” รู้ไหมมันคือคำอ่านที่ผิด
กระทู้สนทนา
อาหาร
อาหารนานาชาติ
ภาษาเกาหลี
ภาษาศาสตร์
ไก่บอนชอน สะกดภาษาเกาหลีแบบนี้ 본촌
ซึ่งมันอ่านว่า บนชน
เค้าใช้สระ โอะหรือโอ (오) ไม่ใช่สระ เออะหรือออ (어)
ภาษาอังกฤษก็สะกดแบบถูกต้องตามมาตรภาษาคาราโอเกะ
เค้าใช้ BONCHON
O คือ สระ โอะโอ
ส่วนสระ เออะออ คือ EO
สงสัยครับว่าทำไมไม่รณรงค์ให้อ่านอย่างถูกต้อง
ทั้งจากโฆษณา สื่อต่างๆมากมาย ก็เรียกแบบผิดๆกันมาตลอด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอลายแทงซูชิร้านอร่อยในโตเกียว
จะไปญี่ปุ่นครับ จึงอยากขอลายแทงร้านซูชิที่อร่อยมากกก ในโตเกียวคับ รบกวนแนะนำด้วย ที่อร่อย และฟินนนนนน
สมาชิกหมายเลข 2606800
กินข้าวบ้านบางเขน คุ้มดี ไม่แพง
วันนี้อากาศดีเลยมาชมดู ค่าเข้า 20 บาท แต่เอามาเป็นส่วน ลดอาหารได้ครับ
HMC
ทดสอบกระทู้ "มื้อเที่ยงคุณชอบทานอะไรมากที่สุด"
มื้อเที่ยงคุณชอบทานอะไรมากที่สุด
สมาชิกหมายเลข 5595352
ลองแหลก >> ตลาดจริงใจ - หน้า Tops Market สาขาแจ้งวัฒนะ
วันหยุดนี้เบื่อๆ ไม่รู้จะไปเที่ยวที่ไหน🚗..แอดแนะนำนี่เลยจ้า งานจริงใจมาร์เก็ต หน้าท็อปส์แจ้งวัฒนะ เป็นตลาดที่รวบรวมเอาร้านค้าของชุมชนในจังหวัดนั้นๆมาไว้ด้วยกัน
ลองแหลก
PABLO Cheese Tart ที่พารากอนยังขายดีอยู่มั้ยครับ
เคยไปต่อคิวตอนมาเปิดแรกๆ แต่ก็แค่พอลองชิม เพราะราคาแพง หลังๆมาแวะไปหลายทีชะเง้อเดินผ่านไม่มีคนเลย เพราะว่าค่าที่คงแพงมหาศาลเกรงว่าจะตาม uncle tetsu's cheesecake
pongthron
รบกวนขอไอเดียการโปรโมทตลาดนัดครับ
ตลาดนัดเราเป็นตลาดนัดเพิ่งเปิดมาได้ 1 เดือนครับ มีล๊อคว่างทั้งหมด 13 ล๊อค จนตอนนี้คนจองล๊อคยังไม่เต็มเลยครับบ คนเดินส่วนใหญ่เป็นพนักงานออฟฟิศบริเวณตลาด คนมากที่
สมาชิกหมายเลข 5190212
หมูสับผัดหนำเลี้ยบ เป็นอาหารแถวแต้จิ๋ว หรืออาหารที่คิดในไทยครับ
คือนี่กินหมูสับผัดหนำเลี้ยบกับข้าวต้มมาตั้งแต่เด็ก แต่เพิ่งมานึกสงสัยเช้านี้ ที่สงสัยเพราะว่า หมูสับมันเป็นก้อนเล็กๆ ร่วนๆ มันใช้ตะเกียบตักยากมากเลย ก็เลยสงสัย
เที่ยวไปกินไป
น้ำพริกแมงดาสูตรคุณแม่ อร่อยจนต้องห่อกลับไปกินที่หอทุกครั้งที่กลับบ้าน
น้ำพริกแมงดาสูตรคุณแม่ อร่อยจนต้องห่อกลับไปกินที่หอทุกครั้งที่กลับบ้าน วัตถุดิบ 1. แมงดา 1 ตัว 2. พริกสด 15 เม็ด 3. เนื้อปลาทู (ทอด) 1 ช้อนโต๊ะ 4. เคยจี (กะปิย่
stylegiibz
ทำไมช่วงงานกฐินเหล้าถึงขายดี
มันสะท้อนอะไรกับปรากฏการณ์นี้ทุกปี รออ่านคำตอบครับ
คุณมารวย
ผัดกระเพราหมูกรอบสูตรเด็ด เมนูโปรดใครบ้างยกมือขึ้น🙋
วันนี้จะมานำเสนอผัดกระเพราหมูกรอบแห้งๆไม่ต้องปรุงอะไรมากกรอบนานหอมอร่อยใส่กระเพราเยอะๆ มีขั้นตอนและวิธีทำดังนี้ ตั้งกระทะใส่น้ำมันลงไป ตำพริกชี้ฟ้าแดงกับกระเทีย
สมาชิกหมายเลข 5307265
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อาหาร
อาหารนานาชาติ
ภาษาเกาหลี
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6.4 พัน
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมถึงต้องให้คนไทยเรียก “ไก่บอนชอน” รู้ไหมมันคือคำอ่านที่ผิด
ซึ่งมันอ่านว่า บนชน
เค้าใช้สระ โอะหรือโอ (오) ไม่ใช่สระ เออะหรือออ (어)
ภาษาอังกฤษก็สะกดแบบถูกต้องตามมาตรภาษาคาราโอเกะ
เค้าใช้ BONCHON
O คือ สระ โอะโอ
ส่วนสระ เออะออ คือ EO
สงสัยครับว่าทำไมไม่รณรงค์ให้อ่านอย่างถูกต้อง
ทั้งจากโฆษณา สื่อต่างๆมากมาย ก็เรียกแบบผิดๆกันมาตลอด