"เดอะ ไชน์นิ่ง" โรงแรมผีนรก เข้าฉายปี 2523 ไม่ทันได้ดู แต่ได้ดูจาก บิ๊กซินีม่า ทางช่อง 7 สี (น่าจะประมาณ ปี 2529 ไม่ก็ 2530) ตอนนั้นดูในทีวี ก็มีหลับหลายฉาก เพราะตัวหนังช้า บรรยากาศตึงเครียดชวนง่วง บิ๊กซินีม่า ก็ฉายดึกด้วย แต่ก็ได้ตื่นมาตาสว่าง ช่วงที่ แจ็ค นิโคลสัน เอาขวานไล่ฟันเมียตามห้องต่างๆ และก็ฉากไล่ตามแดนนี่ในเขาวงกตก็สุดยอด แต่ตอนนั้นที่ดูก็รู้สึกเฉยๆในแง่หนังสยองขวัญ เทียบกับเรื่อง "ซาเล็ม ล็อธ" ท้าสู้ผีนรก ที่ช่อง 3 เอามาฉาย ยังว่าชอบเรื่อง ท้าสู้ผีนรกมากว่า ทั้งๆที่ เป็นหนังฉายสำหรับ ทีวี
   ตอนหลังได้อ่าน โรงแรมผีนรก สำนวนแปล ของสุวิทย์ ขาวปลอด ก็รู้สึกชอบขึ้นมาหน่อย ถึงจะยังไม่ค่อยรู้เรื่องมากนัก
ผ่านมา 30 กว่าปี พอมาดู ด็อกเตอร์ สลีป ถึงได้เข้าใจขึ้นมาหน่อย เกี่ยวกับ ชายผิวดำ รู้สึก อ๋อ เดอะ ไชน์นิ่ง มันยังงี้นี่เอง ภาคแรก มันเป็นสถานที่ที่ชั่วร้าย 
ภาคสอง มันเป็นกลุ่มคนที่ชั่วร้าย 
หนังสนุก ติดอยู่อย่างเดียว คอยแต่จะคิดว่าไม่ใช่แจ็ค นิโคลสัน ไม่ใช่แชลลี่ ดูวัล