ชื่อเล่นเมมฯ บ้านเราคนต่างชาติจะรู้สึกว่าชื่อบ้านเราอ่านยากหรือประหลาดมั้ยครับ

กระทู้สนทนา

BNK48 CGM48

คือเจอกับตัวเองตอนดูชื่อเมมของ SGO48 ตอนเครดิตเพลง HR แล้วบางชื่อมันดูประหลาด+อ่านเสียงยากมากเลย พอๆกะของ MNL

หรือเพราะเราคุ้นชื่อกะ ชื่อฝรั่ง ชื่อเล่นฝรั่ง แบบของ JKT มากกว่าก็ไม่รู้

อย่างบ้านเราที่ถ้าเขียนเป็นอิ๊งแล้วอ่านที่น่าจะอิหยังวะ น่าจะมีหลายคน แนมเนือง ปาขวาน โมบิล นามไซ ทาควาน
ยิ่งชื่อเล่นพยางค์เดียวบางคนที่แอบโดดหน่อยๆ แบบ ปัญ เนย อร ไรงี้

มี comment แนวๆนี้จากคนนอกเมืองบ้างไหม