ทำไมคนจึงเรียกกะเทยว่า transsexual แทนที่จะเป็น transgender

transsexual คือ ผู้ที่เปลี่ยนรสนิยมทางเพศ เช่นเคยชอบหญิง เปลี่ยนมาชอบชาย
transgender คือผู้เปลี่ยนเพศสภาพของตนเอง เช่น จากชายเป็นหญิง
มันเป็นสองสิ่งที่ต่างกัน
กะเทยจัดเป็น transgender ชัดเจน แต่บางครั้งคนกลับเรียกกะเทยว่า transsexual ทั้งที่ไม่มีหลักฐานอะไร ว่าเขาได้เปลี่ยนรสนิยมทางเพศ
เช่น เขาอาจจะชอบผู้ชายมานานแล้ว ตั้งแต่แรกเริ่ม พอแปลงเพศแล้วก็ยังชอบผู้ชายอยู่ แล้วมันเป็นการ เปลี่ยนรสนิยมทางเพศยังไง ในเมื่อมันก็ยังเหมือนเดิม สิ่งที่เปลี่ยนคือเพศสภาพต่างหาก เพราะภายนอกเคยดูเป็นผู้ชาย แต่ปัจจุบันกลายเป็นผู้หญิงไปแล้ว