พ่อลูก ขอบเขตการทำโทษ สั่งสอน or ทำร้ายร่างกาย ?

ปรึกษาผู้รู้กฏหมายหน่อยค่ะ
เรื่องมีอยู่ว่า ข้างห้องมีพ่อแม่ลูก มาอาศัยอยู่
คุณแม่น้องเป็นพยาบาลเข้าเวรบ่อย คนที่เลี้ยงลูกก็เลยต้องเป็นคนพ่อ(ส่วนอาชีพ ไม่แน่ใจค่ะ เพราะเห็นเค้าอยู่ห้องตลอด) ส่วนลูก เป็นลูกสาวขวบกว่าๆ(น่ารักน่าชัง กำลังหัดพูดค่ะ
ด้วยความที่เป็นอพาร์ทเม้นผนังบาง น้องร้องเมื่อไหร่เราก็รู้ตลอด ซึ่งไม่เป็นปัญหา เข้าใจได้ แต่พ่อน้องมักจะตะโกน ตะคอกใส่ ดังมากๆ ตอนกลางคืนถ้าแม่น้องอยู่ก็ไม่ค่อยมีเหตุการณ์แบบนี้ค่ะ แต่ถ้าเป็นกลางวัน วันหยุดคือได้ยินทุกวัน มีครั้งนึงที่น้องร้องไห้ แล้วจู่ก็หยุด ได้ยินเสียงสำลัก เข้าใจว่าสำลักน้ำลาย แต่ได้ยินเหมือนหมอนฟาดตุ๊บๆ เรานี่ใจสั่นมาก กลัวเค้าทำร้ายเด็ก ไหนจะขังน้องไว้ในห้องเวลาออกไปธุระ เวลาได้ยินเสียงร้อง เราก็แทบใจขาด
ล่าสุดที่ตัดสินใจตั้งกท. เพราะน้องถูกขังไว้ระเบียงหลังห้องค่ะ เด็กร้องไห้นานมาก พ่อน้องก็ตะคอกอยู่ในห้อง เด็กอยู่ระเบียงก็ทุบประตู ทั้งร้องไห้(ระเบียงของแต่ละห้องจะมีลูกกรงเหล็กดัดแบบเต็มระเบียง และห้องเราอยู่ชั้น1)เพราะงั้นเรื่องตก อันนี้ไม่ห่วงค่ะ แต่อยากทราบว่าการเลี้ยงลูกแบบนี้ยังอยู่ในขอบเขตของพ่อแม่ไหมคะ นับวันก็จะยิ่งเริ่มรุนแรงขึ้น
ส่วนตัวก้ทำได้แค่เปิดประตูไปยืนหน้าห้อง(ตัวเอง)ทำเป็นพูดว่า ห้องนี้ไม่มีคนอยู่หรอค้า แบบนี้แจ้งความได้ไหมนะ บางทีก็ทำทีเป็นตะโกนเข้าไปทักทายน้องในห้อง เพื่อให้พ่อเค้ารู้ ว่ามีคนรับรู้สิ่งที่คุณทำนะ เค้าก็จะเลิกตะคอกน้อง พาน้องเข้าห้องค่ะ แต่ถ้าไม่ทำแบบนี้เค้าก้จะไม่หยุด
ที่โกรธคือเพื่อนบอกว่า อย่าไปยุ่ง มันเรื่องของครอบเค้า
ฉันเกลียดคำนี้มาก ถ้าเรารู้เห็นแต่ปล่อยเอาไว้ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นในอนาคตล่ะคะ คนทั้งคนเลยนะนั่น

หากมีคำแนะนำที่ฉันพอจะเป็นคนช่วยได้ รบกวนแนะนำทีนะคะ
กลัวก็กลัวค่ะ แต่ฉันก็สงสารเด็กผญ.ตัวเล็กๆคนนั้นมากกว่า