ถ้าคุณต้องการให้แสดงบอร์ดิ้งพาส คุณจะเลือกข้อไหน?

เป็นแอพของสายการบินหนึ่ง
ที่ผมใช้ในวันนี้​ หน้าตาแบบนี้
เพื่อใช้ในการโชว์ E-Boarding Pass.
ที่สนามบิน กับเจ้าหน้าที่ คุมหน้า gate 53
  คำถาม ท่านจะกดข้อไหน ตั้งแต่ 1-11 เพื่อ E -​Boarding passโชว์ให้เจ้าหน้าที่

***เฉลย ถ้าท่านยังเลือกไม่ถูก ให้ท่านเปลี่ยนภาษาจากภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ แล้วท่านจะพบคำตอบเอง 555***

ทำไมต้องตั้งกระทู้ง่ายๆแบบนี้
เช้านี้ผมเข้าแถวเข้าเกต เพื่อจะขึ้นเครื่องแล้ว  ทีนี้ผมต้องแสดงบัตรประชาชนและใบboarding passหรืออี-บอร์ดิ้ง พาส แก่เจ้าหน้าที่เพื่ออนุญาตให้เราขึ้นเครื่อง ผมเปิดแอพ แล้วหาหัวข้อแสดง E -​Boarding pass ในมือถือ  เมื่อวานผมสามารถแสดงอี-บอดิ้งพาสเจ้าหน้าที่ได้   แต่ทำไมวันนี้ไม่ได้หว่า  กดหาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ  จนคิวผมถึงเคาน์เตอร์ แล้ว   ทำไงดี  ผมก็เลยยื่นบัตรประชาชนและมือถือที่เปิดแอพสายการบินนั้นอยู่   ผมคิดว่าเจ้าหน้าที่คงรู้เรื่องแอพเกี่ยวกับสายการบินเธอดีกว่าผมก็ได้
   เธอก็กดๆๆ ก็ไม่จอเหมือนกัน  ยิ่งมีคนต่อแถวอีก คนอื่นคงด่าผมในใจว่า ทำไมไม่พิมพ์บอร์ดิ้งจาก kiosk ก็สิ้นเรื่อง  สุดท้ายเธอเอาบัตรประชาชนไปค้นในระบบและเขียนลงในกระดาษ ให้ผมแสดงเจ้าหน้าที่​บนเครื่อง


โดยที่เธอไม่บ่นสักคำ  แต่ผมหน้าแตกพอสมควร

สรุป  เรื่องนี้สอนให้โปรแกรมเมอร์ว่า ควรให้แปลภาษาไทยให้น้องเจ้าหน้าที่สายการบิน สามารถใช้แอพนี้ได้โดยไม่ต้องจดใส่กระดาษแบบนี้
  ขอบคุณ​ครับ​