ทุกท่านคงจะรู้จักเพลงชาติแห่งประเทศอังกฤษ ที่มีชื่อว่า God save the queen กันเป็นอย่างดี

เพลงสำคัญที่ถูกใช้ในหลากหลายกิจกรรมของประเทศอังกฤษ เช่น การแข่งขันกีฬา หรือ พระราชพิธี เป็นต้น

ซึ่งเพลงชาติแห่งประเทศอังกฤษนี้ ถ้าหากว่าถูกร้องให้ยานน้อยลงกว่านี้ ผมว่าคงจะไพเราะขึ้นกว่านี้อีก

อย่างไรก็ตาม ผมยกให้เพลงนี้ เป็นเพลงชาติที่ตราตรึงเป็นอันดับที่ 3 ของโลก รองจากอันดับที่ 1 เพลง La Marseillaise แห่งประเทศฝรั่งเศส และจากอันดับที่ 2 เพลง The star-spangled banner แห่งสหรัฐอเมริกา

God save the queen









ผู้ที่แต่งทำนองของเพลงชาติแห่งประเทศอังกฤษ น่าจะไม่มีใครรู้อย่างชัดเจน ว่าคือใคร

แล้วท่านว่าเป็นผู้ใดกัน

ผมไม่เคยนึกสงสัยเลย จนกระทั่งได้ฟังเพลงที่มีชื่อว่า Grand dieu sauve le roi แห่งประเทศฝรั่งเศส

อื้ม เลิศเนาะ ประเทศอังกฤษมีเพลง God save the QUEEN ส่วนประเทศฝรั่งเศสก็มีเพลง God save the KING ฮ่าๆๆๆ

เพลงนี้เป็นเพลงสำหรับพระเจ้า Louis ที่ 14 แห่งประเทศฝรั่งเศสและมันมีมาก่อนเพลงชาติแห่งประเทศอังกฤษหลายสิบปีครับ

คนฝรั่งเศสหลายคนก็คิด ว่าเพลงชาติแห่งประเทศอังกฤษ มีต้นกำเนิดที่ประเทศของเขา

พิจารณาดูครับ

Grand dieu sauve le roi







ได้แต่อึ้ง ถ้าหากว่ามันจะเหมือนกันขนาดนี้ หายสงสัยเลย ว่าทำไมตอนที่มีการแข่งขันกีฬากันระหว่างประเทศอังกฤษกับประเทศฝรั่งเศส คนฝรั่งเศสบางคนถึงได้รู้สึกว่าเสมือนได้ฟังเพลงแห่งประเทศของตัวเองมากกว่าหนึ่งเพลง

ที่แซบอีกก็คือ เว็บ Wikipedia ของภาษาอังกฤษกับเว็บ Wikipédia ของภาษาฝรั่งเศส เขาระบุข้อมูลไม่ตรงกันซะทีเดียวถึงเพลงชาติแห่งประเทศอังกฤษ

ถ้าหากว่ามีข้อมูลอันใดที่ไม่ถูกต้อง ก็ต้องขออภัยล่วงหน้า แล้วยินดีที่จะถูกแก้ไขครับ