อยากจะตีพิมพ์หนังสือสักเล่มนึง ต้องทํายังไงบ้างครับ

อยากสอบถามนักเขียนนิยายทุกคนค่ะ เราเป็นนักเขียนหน้าใหม่ ได้ตีพิมพ์นิยายเล่มนึง คือในสัญญาระบุว่า จะจ่ายเงินตอบแทนภายในสินเดือนที่นิยายวางแผง นี่ก็สิ้นเดือนเเล้ว ยังไม่ได้การตอบกลับจากสำนักพิมพ์เลยค่ะ

คือตอนนี้เราแต่งนิยายเรื่องนึงค่ะ อยากจะตีพิมพ์เก็บไว้สักเล่มสองเล่มแต่ไม่รู้จะทำยังไง ตีพิมพ์กับโรงพิมพ์ไหน ใครรู้รบกวนแนะนำทีค่ะ

คือ เราไปอ่านเจอนิยายของนักเขียนท่านหนึ่ง (มีผลงานต่อเนื่องพอสมควร) โดยบังเอิญ แล้วทราบว่านิยายเล่มนั้นตีพิมพ์มาพักใหญ่แล้วแหละ ขอเรียกว่า นิยายเอ แล้วกันนะคะ แต่ทีนี้สำนวนหรือภาษาของนิยายเอ ดันเหมื

คือ มีสำนักพิมพ์นึงซื้อลิขสิทธิ์นิยายจีนมาแปลค่ะ แต่แปล + พิมพ์ผิดเยอะมาก แล้วไม่แสดงความรับผิดชอบใดๆเลย เขาบอกว่า เขาจะแก้ไข้ตอนตีพิมพ์ครั้งที่2 ค่ะ  แบบนี้คือเราฟ้องสคบ.ได้ไหมคะ หรือถ้าใครมีคำ

พอดีเห็นมมังงะเรื่องโกคุราคุไกในแอพส้มมีเล่ม 1 เวอร์ชั่นทั่วไป กับ เวอร์ชั่นปรับปรุง และเล่ม 2 ก็มีเหมือกัน แต่เล่ม 3-5 ไม่มีแบบปรับปรุง อยากทราบว่าที่ว่าปรับคือปรับยังไง พอดีตามอ่านเห็นมีแต่เล่ม 2 ท

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

อยากทราบว่านิยายเรื่องมนตร์ทศทิศเล่มทำมือที่ออกมาแรก ๆ เนื้อหาไม่เหมือนกันกับที่ทางคุณนักเขียนออกกับทางสำนักพิมพ์หรอคะ