ซับไทยในเรื่อง Cheese in the trap ใน netflix ควรปรับปรุง

กระทู้คำถาม

ซีรีส์เกาหลี Netflix Cheese in the Trap (ซีรีส์)

เมื่อวานผมได้เจอซีรีส์เกาหลีเรื่องหนึ่งใน netflix ซึ่งผมเคยอ่านเวอร์ชั่นเว็บตูนมาแล้วและก็นึกครึ้มอยากจะดูเวอร์ชั่นซีรีส์ขึ้นมา แต่พอกดเข้าไปดู ซับแย่มาก คำผิดเยอะมาก แถมเวลานางเอกพูดหรือตัวละครผญพูดก็มีคำว่านะค่ะ หรือ คะ ที่ชอบใช้ผิดกันอีกด้วย คำว่าบทเรียนก็กลายเป็นผลเรียน มั่วมาก อะไรก็ไม่รู้ netflix ควรปรับปรุงเพราะดูไม่รู้เรื่องเลย ต้องมานั่งแปลความซับอีกทีตลอดเวลาจนหงุดหงิด