JAKARTA (9 Oct 2019) – 

FIFA have imposed a fine of USD 45,223 (IDR 643 million or CHF 45,000) on the FA of Indonesia (PSSI) 
for the crowd trouble that erupted in a FIFA World Cup qualifying match between the hosts and Malaysia.
Play at the Gelora Bung Karno Stadium on 5 September 2019 had to be stopped for quite some time in the second half 
when Indonesian fans broke security protocols.

“PSSI respect the decision and the fine imposed by FIFA. 
We have taken measures to make sure that this incident does not happen again,” said Ratu Tisha Destria, 
the General Secretary of PSSI, who is also a vice president of the AFF.

“Football should unite us all, it should promote harmony and also the culture of respect between us all. 
We will continue to strive towards these ideals.”

ฟีฟ่าได้ตัดสินความผิดกรณี แฟนบอลก่อความไม่สงบในสนาม ที่สนาม Gelora Bung Karno Stadium
(หรือ ชื่อเดิมเสนายัน สเตเดี้ยม) ทำให้เกมส์ต้องหยุดการแข่งขันไปชั่วขณะ ด้วยการปรับเงิน USD 45233.-
(ประมาณ 1,400,000.- บาท เลขกลมๆ)

สมาคมฟุตบอลอินโดนิเซีย ยอมรับการตัดสินของฟีฟ่าในครั้งนี้ 
Ratu Tisha Destria,  เลขาสมาคม ซึ่งเขายังดำรงตำแหน่ง ที่ปรึกษาประธานสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งอาเซี่ยนด้วย 

ฟุตบอล สร้างความสัมพันธ์ สมัครสมานสามัคคี เราควรยึดถือปฏิบัติ
และสัญญา จะไม่ให้เกิดขึ้นอีกในอนาคต ท่านเลขาฯ ราตู กล่าว



หมายเหตุ :
(ประธาน AFF คือ Maj. Gen. Khiev Sameth ชาวกัมพูชา)
Major General เป็น พันเอก หรือเปล่า ไม่แน่ใจ

ปล. แปลเองไม่ได้ใช้โปรแกรมช่วย ผิดพลาดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.aseanfootball.org/v3/fifa-impose-usd-45223-fine-on-pssi-for-crowd-trouble/

ข่าววันเดียวกัน 
เวียตนามคุมเข้มความปลอดภัย ด้วยการสแกน กระเป๋าทุกใบของแฟนบอลก่อนเข้าสนาม 

จริงๆมันมีเครื่องสแกนแบบไทยใช้ น่าจะเพียงพอมั้งผมว่า นี่เล่นยกเครื่องสแกนแบบสนามบินเข้ามาเลย


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://tuoitrenews.vn/news/sports/20191009/vietnam-tightens-security-at-stadium-for-fifa-world-cup-qualifier-against-malaysia/51499.html