สวัสดีค่ะ ตอนเกิดเมื่อ พ.ศ.2540 หลังเราเกิดได้หนึ่งเดือน แม่นำใบสูติบัตรของเราจากนามสกุลพ่อ เปลี่ยนเป็นนามสกุลแม่ แต่สมัยนั้นไม่มี ใบเปลี่ยนนามสกุลเหมือนปัจจุบัน ทำให้เจ้าหน้าที่แค่เขียนกำกับ นามสกุลใหม่ (นามสกุลแม่) ไว้แค่ที่ข้างหลังใบสูติบัตร

จนเวลาผ่านมา 22 ปี จำเป็นต้องใช้ใบเปลี่ยนนามสกุล ที่ถูกต้องตามกฏหมาย แต่เมื่อไปยื่นที่เขตแล้ว กลับได้มาเพียง ใบรับรองการเปลี่ยนนามสกุล ไม่สามารถคัดสำเนาจริงได้ เพราะปี 2540 ไม่มี

เรานำใบรับรองเปลี่ยนสกุลมาใช้ดำเนินการที่ต่างประเทศ ไม่ได้ค่ะ เจ้าหน้าที่ไม่เข้าใจ 
แบบนี้จะทำอย่างไรเพื่อให้ได้ ใบเปลี่ยนนามสกุล ตัวจริงบ้างคะ

** ถ้าจะเปลี่ยนนามสกุลกลับไปนามสกุลพ่อ แล้วเปลี่ยนอีกรอบเป็นนามสกุลแม่ เพื่อที่จะได้ใบเปลี่ยนนามสกุล ของยุคปัจจุบันขึ้นมา จะมีผลทำให้ยุ่งยากในการยื่นเอกสารในอนาคตหรือไม่คะ
ตอนนี้บัตรทุกอย่างและทะเบียนบ้านใช้นามสกุลแม่ทั้งหมด