เพื่อนชอบใช้ภาษาบ้องเเบ้ว บอกยังไงดีคะ

เรื่องมันเป็นอย่างนี้ค่ะ เพื่อนคนนี้ชอบพิมพ์เเบบบ้องเเบ้วอะค่ะ(ไม่ใช่เพื่อนสนิทเเน่นอน เเต่เป็นเพื่อนร่วมห้อง) นางชอบพิมพ์เเบบ ชั้นมั่ยเข้าจัย,เทอทัมรัยอยู่,ละมันทัมมัยอิสัด,มันน้วย(เอาจริงคำว่าน้วยเรายังไม่รู้เลยเเปลว่าไร??) ล่าสุดนางพิพม์ในเเชทกับเพื่อนสนิทเรา นางบอกว่า คนนี้เเควนนะ เเล้วคือเเบบเเควนมันเเปลว่าไรร เราไม่เข้าใจค่ะ จนนางเฉลยว่ามันคือ คำว่า เเฟน? คือเราอยากรู้ว่านางจะพิมพ์เเบบนี้ไปทำไม ในใจคือรำคาญเพื่อนคนอื่นๆก็นินทานางกันว่อน ก็เข้าใจนะว่าจะพิมพ์เเบบไหนก็ได้ เเต่คือบางครั้งเพื่อนบางคนอ่านไม่ออก เพื่อนไม่เข้าใจก็มี ทั้งๆที่นางก็เหยียดสก๊อยในสตอรี่จะเป็นจะตาย เราจะบอกนางยังไงดีคะ กลัวว่าถ้าบอกนางจะว่าเราว่าเราด่า เเถมนางยังมีเพื่อนเป็นเเบ็คหลังให้อีก -.-