มีวิธีจัดการ กับเพื่อนร่วมงาน ที่ชอบชวนคุย ระหว่างทำงานยังงัยบ้างคะ

เราเป็นพนักงานใหม่ในบริษัทแห่งหนึ่ง เป็นการเรียนรู้งานใหม่ทั้งหมด เจ้านายเป็นชาวจีน ลำพังต้องทำความเข้าใจกับภาษาจีนก็ยากพออยู่แล้ว ทีนี้รุ่นพี่ ก็ชอบชวนคุยในขณะเวลาที่เราทำงาน (งานที่เรารับผิดชอบ เกี่ยวกับเอกสาร ออกไปต่างประเทศ) แต่ปกติ พี่คนนี้เค้าก็มีน้ำใจ ให้ความเอ็นดูเราดีนะคะ เพียงแต่เวลาทำงาน ชอบชวนคุย แล้วก็คุยแบบตะโกนข้ามโต๊ะ พี่เค้าชวนคนในห้อง (ที่มีเจ้านายนั่งอยู่ด้วย) คุย จนนายเคยถามว่า พวกคุณคุยอะไรกันนัก เราไม่ได้รังเกียจที่จะคุยกับพี่เค้านะ เพียงแต่ เวลาที่เราทำงาน อยากทำเงียบๆ ใช้สมาธิกับงานของเราไป รบกวนขอวิธีแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ