หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า “แอ๊” ในภาษาเหนือหมายถึงอะไรครับ ?
กระทู้คำถาม
อาหาร
ภาคเหนือ
โจ๊ก
ภาษาไทย
จังหวัดเชียงราย
พอดีผมกินโจ๊กแล้วหักช็อกโกแลตใส่ลงไปด้วย เพื่อนผมมาเห็นแล้วร้องว่า “แอ๊”
ผมถามว่าหมายถึงอะไร เขาบอกว่าหมายถึงน่ากิน ?
แต่ฟังดูเหมือนคำที่ไม่ดี เพราะสีหน้าคนพูดไม่ได้ดูอยากกิน
ลองกูเกิลดูก็ไม่มีคำแปล ตกลง แอ๊ หมายถึงอะไรครับ
เพื่อนเป็นคนเชียงรายครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
ง่อมหาแอ่แปลว่าอะไรคะ
คือเรารู้จักคนนึงอะค่ะแล้วเขาบอกเราว่าง่อมหาแอ่ แปลว่าอะไรอะคะช่วยตอบหน่อยค่า
สมาชิกหมายเลข 5063855
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ตามหาคนเหนือช่วยแปลคำว่า อิ๊ว่ะ เป็นภาษากลางให้หน่อยค่ะ
ประเด็นคือเราเป็นคนเหนือเว้ย ละมันจะมีหลายๆประโยคที่มีคำว่า "อิ๊ว่ะ" ละพอเข้ามหาลัยมา เราก็พูดอิ๊ว่ะ อิ๊ว่ะ จนเพื่อนภาคกลางมาถามว่า อิ๊ว่ะ คือไร เราถึงกับดึ้ง ดักปิ้ง ไปเลยเจ้า รบกวนเพื่อนๆช
สมาชิกหมายเลข 2067320
ภาษาเหนือ ใช้หรือพูดคำว่า บ่ มั้ยครับ
ผมว่าผมเคยได้ยิน และ ผมชอบพูดทุกภาษาหรือสำเนียง เลยอยากให้มั่นใจ ต้องมาเถียงกับแฟน แฟนบอกไม่มี มีแต่อีสาน ก็เลยเถียงกันไม่จบ ขอบคุณครับ
i7z
+++[รวม แจก แลกเปลี่ยน] ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++
+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ
Juphing_phing
ทำไอศครีมช็อคโคแลตด้วยมือ ง่ายๆ ไม่ง้อเครื่องปั่นไอศครีม
ทำไอศครีมช็อคโคแลต ง่ายๆ ไม่ง้อเครื่่อง ปั่นไอศครีม ทำทานเองง่ายๆค่ะ ลองทำดูนะคะ ส่วนผสม ผงโกโก้ 2 ช้อนโต๊ะ ไข่แดง 2 ฟอง นมสด 1/4 ถ้วยตวง นมข้นหวาน 1/4 ถ้วยตวง น้ำตาล 1 ช้อนโต๊ะ วิปครีมสำเร็จ 2
sainumfon
คำว่า แล่ ภาษาเหนือ
สวัสดีค่ะ อยากรู้ว่า คำว่า แล่ ของภาษาเหนือที่อยู่ท้ายประโยค แปลว่าอะไรหรอคะ เช่น... ไปแล่ อยู่นี่แล่ คิงมาแล่ ประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6164483
สลิดแปลว่าอะไร
คำว่า สลิด ของภาษาเหนือมันแปลเป็นกลางว่าอะไรคับ
แก้วแตกnp
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อาหาร
ภาคเหนือ
โจ๊ก
ภาษาไทย
จังหวัดเชียงราย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า “แอ๊” ในภาษาเหนือหมายถึงอะไรครับ ?
ผมถามว่าหมายถึงอะไร เขาบอกว่าหมายถึงน่ากิน ?
แต่ฟังดูเหมือนคำที่ไม่ดี เพราะสีหน้าคนพูดไม่ได้ดูอยากกิน
ลองกูเกิลดูก็ไม่มีคำแปล ตกลง แอ๊ หมายถึงอะไรครับ
เพื่อนเป็นคนเชียงรายครับ