พอดีกดตั๋ว Tokyo Subway ไว้ มาไล่เช็คข้อมูลอีกที พบว่ารายละเอียดที่ทางเว็บแจ้งไว้ระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทยไม่ตรงกัน

เวอร์ชั่นอังกฤษ

 
เวอร์ชั่นไทย

 
ทั้งสองอันระบุข้อมูลวันที่ Redemption รวมถึงแพจเกจที่เลือกแบบเดียวกันเป๊ะ ๆ ราคาก็คำนวณออกมาเท่ากัน แต่รายละเอียดดันไม่เหมือนกันซะงั้น

เลยอยากรบกวนสอบถามเพื่อนสมาชิกว่ากรณีนี้ให้ยึด info ที่เป็นภาษาอังกฤษหรือเปล่าคะ
เราลองไล่อ่านกระทู้เก่า ๆ เห็นคนบ่นเรื่องแปลข้อมูลไม่ตรงบ้าง เพี้ยนบ้างอยู่บ่อย ๆ 

เบื้องต้นได้ลองสอบถามไปทางนั้นโดยตรงแล้วแต่ cc ดูไม่ค่อยช่วยอะไรเลยค่ะ - -;