ภาษาญี่ปุ่นคำนี้หมายความว่าอะไรคะ

สั่งของใน shopee ไป คนขายดันส่ง flash express ซะงั้น ปัญหามาอีกแล้ว จู่ๆก็ไม่มีการอัปเดตสถานะไปดื้อๆ แบบนี้มันหมายความว่าอะไรครับ? เราสามารถเข้าไปรับของเองที่ศูนย์ปลายทางเขาได้รึเปล่า (สาขา SSP_S

1. หมายความว่า จะเริ่มส่ง 14/112014 และของจะถึง 19/11/2014 --------------------------------------- หรือ ---------------------------------- 2. หมายความว่า จะถึงในช่วงระหว่างวันที่ 14/11/2014 ถึง 19/11/

ช่วยดูลายมือเส้นอาทิตย์หน่อยค่ะ ดูไม่ออกว่าเป็นสัญลักษณ์อะไร เเละหมายความว่าอะไร ผู้ใดรู้บ้างคะ กําลังอยากศึกษาศาสตร์ลายมือ🙏🏻

พอดีแปลแล้วค่อนข้างงงค่ะ หมายความว่าอย่างไร