หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพอจะมีเพลง Itsudatte Soba ni Iru - HKT48 เพลง แกรด ซัซชี่ แบบแปลไทยบ้างครับ ?
กระทู้คำถาม
HKT48
ภาษาญี่ปุ่น
เพลง
เพลงไทยสากล
ดนตรี
พอดีลองเอาเนื้อญี่ปุ่นเข้าแปลภาษาแล้วภาษามันก็ดูไม่ค่อยเรียบเรียงสวยเท่าคนทำซับเลยอยากลองหาดูหาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[Momoclo] ชวนดู Haru no Ichi daiji 2011 คอนจบการศึกษาของอาการิน (ซับอังกฤษทั้งคอน)
คอนเสิร์ต Haru no Ichi daiji 2011 เมื่อ 10 เมษายน 2011 จัดที่ Nakano SunPlaza แปลอังกฤษทั้งคอน เป็นคอนแกรดของฮายามิ อาการิ หรืออาการิน อดีตเมมเบอร์สีน้ำเงินของวง Momoclo ผู้ทำซับคือ DJ-AN0N ที่ขยันแป
OShimazaki
คิดยังไงกับต้นสังกัดญี่ปุ่นกับการแปลเนื้อเพลงของ 48 ไทย
ตอนแรกคิดว่าเป็นมุขเล่นๆแต่เกิดขึ้นหลายครั้งมากตั้งแต่คอนแกรด รุ่น 2 ที่ชัดๆ เหมือนทางฝั่งญี่ปุ่นพยายามจำกัดเหลือเกินกับฝั่งไทยเรา เคยได้ยินว่าจำกัดพยางค์ด้วย ยิ่งล่าสุดไลฟ์แองเจิ้ลก็พูดเรื่องนี้อีก เ
สมาชิกหมายเลข 2376427
===== ปีนี้เมมเบอร์ AKB ตัวท็อปๆ คิดว่าจะมีใครประกาศแกรดไหมครับ =====
ยูกิริน มี่จัง โยโกยาม่า ยุย + ซัซชี่ HKT48 นี่อายุก็เยอะๆกันแล้ว ตอนนี้ก็ 25-26 ปลายปีก็จะ 26-27 น่าจะอยากออกไปทำอย่างอื่นกันแล้ว ถ้าจะยังไม่แกรดก็เพราะต้องแบกวงไว้หรือเปล่า ดูแล้วถ้าจะแกรดก็อาจจะออ
นักมายากลแห่งรัสเซีย
ขอฝากคลิป cover เพลง soba ni iru kara (naruto ending 11) ด้วยนะคะ 🙇
https://youtu.be/pMw_ptXQ9iY เพลงซึ้งๆจาก amadori กับเพลง soba ni iru kara ending ลำดับที่ 11 จากนารุโตะภาคเด็กค่ะ 😊 นานไปนิดแต่ก็ยังซึ้ง ร้องแล้วแอบคิดถึง ครูอาสุมะ กับเนจิค่ะ 😢 ลองsearchหาคำแปล ชื
สมาชิกหมายเลข 2578710
ซัซชี่ประกาศแกรดแล้วนะ!!
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่เพจ4Sub8นะคับ https://www.facebook.com/4Sub8/
สมาชิกหมายเลข 4951840
เพลงแกรดของวงพี่สาว48 ที่น่าเอามาแปลมีเพลงไหนแนะนำบ้างคะ
เพลงแกรดของวงพี่สาว48 ที่น่าเอามาแปลมีเพลงไหนแนะนำบ้างคะ ได้ฟัง2เพลงใหม่ของBNK48 ที่แปลมาจากเพลงแกรด เลยอยากรู้ว่าใครอยากได้เพลงไหนอีกกรือมีเพลงไหนที่น่าเอาอีกไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 1045577
เพลงรองซิงเกิลพิเศษของCGM48
เมื่อวานCGM48รุ่น1ประกาศแกรดยกรุ่นไปแล้ว แถมประกาศซิงเกิลพิเศษ"Kaze wo matsu"ไปแล้ว แต่ยังไม่ได้ประกาศเพลงรอง อยากรู้ว่าเพลงรองเป็นเพลงในใจเรารึเปล่านะ เลยเอามาบอกต่อค่ะเผื่อหลายๆคนอยากลองไป
สมาชิกหมายเลข 5217922
กระทู้นี้ ขอให้การคารวะ เหล่า มวลมหาประชา โอตะ ทุกหมู่เหล่า ตลอดการเดินทาง 8 ปีที่ผ่านมา.
ส่วนตัวข้าพเจ้า ไม่ได้เริ่มตามวง ตั้งแต่ วง BNK48 เริ่มตั้งไข่ แค่รู้ว่ามีวงแบบ ABK48 มาตั้งในไทย แต่ตอนนั้นก็ไม่ได้คิดตาม เพราะดูวงพี่ ฝั่งเกาะอย่างเดียว แต่มาสนใจวง BNK48 เนื่องจากการได้ดูคลิป การเอ
เตียวกงจื้อ
ใครพอจะทราบรายละเอียดคอนแกรดซัซชี่บ้างคะ?
เราอยากไปดูคอนเสิร์ตแกรดของซัซชี่ ที่เราพอทราบตอนนี้มีแค่สถานที่กับวันที่ อยากทราบว่ามีรายละเอียดอื่นๆออกมาบ้างหรือยังคะ เช่น จองตั๋วคอนเสิร์คเมื่อไหร่ จองที่ไหน ยังไง หรือว่าจองตั๋วไปแล้ว เราไม่ค่อ
สมาชิกหมายเลข 2101578
เรียนเอกภาษาจีน เลือกฝึกงานหรือทำวิจัยดีคะ ปี4
ตอนนี้กำลังจะขึ้นปี4ค่ะ เอกภาษาจีน ที่คณะให้เลือกระหว่างฝึกงานและทำวิจัย พี่ๆคิดว่าถ้าเลือกทำวิจัย พอจบแล้วในอนาคตจะหางานสายล่าม แปล ทำซับยากไหมคะ ใจเอนไปทางทำวิจัยเพราะอยากเก็บเกรดต่อและเรียนปโทด้วย
สมาชิกหมายเลข 7885662
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
HKT48
ภาษาญี่ปุ่น
เพลง
เพลงไทยสากล
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพอจะมีเพลง Itsudatte Soba ni Iru - HKT48 เพลง แกรด ซัซชี่ แบบแปลไทยบ้างครับ ?